欧元区内的篱笆墙

欧元区内的篱笆墙
【美国《国际先驱论坛报》12月21日文章】题：旨在团结欧洲人的欧元造成了分裂（记者　威廉·普法夫）
还有不到两星期，一种新的国际货币就要开始流通，它可能———但仅仅是可能———会与美元相抗衡。从明年1月1日起，欧元纸币和硬币将取代除英国、瑞典和丹麦之外的欧盟国家的货币。
欧元在目前即将问世的时刻仍然面临一个问题的威胁，即单一财政政策能否适用于12个（最终还会更多）不同国家的经济。
设在法兰克福的欧洲中央银行负责监管欧元，它的权限被不明智地有意限定为防止通货膨胀。这项政策的确克服了欧洲出现通货膨胀的危险，但代价却是高失业率和低增长率。
对既有高度工业化的德国和法国，也有主要倚重农业的葡萄牙和西班牙的欧元区来说，一种货币、一种货币政策和一个中央银行能否长期适用呢？
举例来说，在德国等其它货币联盟成员经历低增长和难以克服的失业问题时，爱尔兰和西班牙却取得了很好的经济增长。爱尔兰就因影响本国发展的决定与欧洲央行发生了冲突。
持怀疑态度的欧洲人士指出，在经济落后和发达国家之间实行平价是很危险的，阿根廷最近的状况表明，它的经济几乎就是被政府将比索和美元捆绑在一起的决定搞垮的。当邻国巴西的货币贬值时，阿根廷的出口就彻底崩溃了。
欧元的产生既有联合又有分裂作用。12个成员国彼此更为紧密，但它们与别国之间的距离却拉大了，特别是与新近准备加入欧盟的国家。上周末，欧盟在比利时举行的峰会就试图商讨如何最早在2004年接收10个新成员，其中很少有哪个国家具备了及早成为欧元国家的资格。如今的欧盟大厦已有了里间和外间。