邓小平带领他的国家进行新长征（上）

本报编者按：美国著名记者索尔兹伯里的新书《长征，闻所未闻的故事》，十月份由美国哈泼—罗公司出版。美《时代》周刊摘录了书中几个精采的部分。本报从今日起连载《时代》摘录的第一篇
【美国《时代》周刊九月三十日一期文章】题：长征，闻所未闻的故事（作者哈里森·索尔兹伯里）毛的评价
邓小平是在处境十分困难的情况下开始长征的。他被撤销了军政职务，在党的会议上受到严厉“斗争”，被卫兵看押，受到公开批判，妻子同他离婚。这不是他一生的最低点，但是这是一个低点。
邓小平受到这些挫折的主要原因是脾气急躁和直率，他的这种性格以后一直没有改。邓来自四川，四川人被称为辣椒罐子，邓的性格符合这一点。这就招来麻烦了，特别是因为他坚决支持毛泽东，而毛自己也遇到麻烦。毛不听莫斯科的话而宣称，共产党只能通过取得农民的支持夺取全中国，而不能试图控制城市。莫斯科派流亡的德国人李德指导红军，但是李德并不了解中国和游击战。在他的指导下，共产党人节节败退，最后不得不放弃瑞金的非官方首都。
邓在三十岁的时候作为红军政治部的一名工作人员，同其他数万名红军一样背着自己的行装开始了长征。但是毛看他大有希望。许多年之后，在让邓经历了文革的磨难以后，毛热情地讲到他“棉里藏针”，意思说他柔中有刚。毛说：“他外圆内方。”巴黎到莫斯科
邓生于一个传统的中国家庭。家里有三个孩子：邓和一个弟弟、一个妹妹。在他们很小的时候，母亲就去世了，由后妈把他们养大。（尽管邓讲到有必要写出符合历史真实的作品，但是他拒绝写回忆录，拒绝写正式自传的建议。）
邓很小就离开了家，在十六岁的时候，他同九十二名中国留学生远涉重洋去法国勤工俭学。在巴黎，他先到雷诺工厂工作，后来当火车司炉工。他没有什么钱，没有多少吃的东西。他曾经说过：“我过去只要有钱买一块面包和一杯牛奶，就感到非常高兴。”邓认为，他身材矮小可能是由于饮食太少。他在巴黎的日子使他后来一直喜欢法国食品，特别是半月形早餐软面包。
一九七四年，他被派到纽约代表中国参加联合国的经济会议，领到一些零用钱（三十元，合十六美元）。他决定用这些钱买半月形早餐软面包。常驻联合国代表黄华建议邓等到回国路过巴黎时再买，那里的面包比较新鲜。邓接受了他的建议，买了一百个这样的面包，把它们分给周恩来和其他在巴黎养成爱吃这种面包习惯的人。邓在法国还学会了烹调，为他自己以及同住一栋旧房子的中国留学生烧饭。
邓在国外的多数时间是工作，而不是学习。他从一起工作的法国工人那里学到马克思主义，在他参加由周恩来和其他年轻的中国人成立的中国共产党欧洲支部以前，加入了法国共产党。邓在那个时候对周恩来就很了解了。他积极参加由周恩来组织的青年社会主义者联盟的活动，发传单，刻蜡纸。
邓在莫斯科的中山大学学习了几个月以后，于一九二六年回国。他成立了一所军事训练学校，然后到上海搞地下工作，当过一段时间的中央委员会秘书长。
党分给他的第一个重大任务，是一九二九年派他到广西南部组织一次大的游击行动。在瑞金的命运
当邓一九三一年八月被分配担任瑞金县委书记时，他陷入了困境。瑞金县正在搞肃清“反革命”运动，这是定期在秘密革命运动中搞的一场清洗。它的根源在于一系列几乎无法理解的事件。共产党的保安人员开始相信蒋介石的国民党试图打入共产党内。三千多名受到怀疑的人被捕，其中许多人被枪杀。邓下令停止这种迫害。他下令详细审查所有被关押的人。其中多数人被送回原来的工作岗位。那些滥用职权或犯有错误的人被解职了。杀人停止了。所有这些同文革中的情况有可怕的相似之处。三十年后，在文化革命中，邓成了引人注目的受害者。同一九三一年在瑞金一样，邓一九七七——一九七八年在北京最终结束了这场歇斯底里运动，释放了无辜者。
邓小平担任瑞金县委书记的时间不长。一九三一年十一月七日，“临时”中国苏维埃政府宣布成立，瑞金成为“红色的首都”。几个月以后（邓现在记不清具体日期了），他从瑞金调去担任会昌县委书记这个较低的职务，不久又把寻乌和安远两个县归他领导。
（上）