充满生机的四川农村

【美国《基督教科学箴言报》九月三十日文章】题：中国四川见闻
（原编者按：这是华莱士女士写的一系列报道之一。她前不久用了三个星期骑自行车在中国农村兜了一圈。）
中国西南的四川省美极了！
连绵起伏的山峦向西延伸，庄稼和森林同村庄交织在一起，村庄里挂着一篮篮红辣椒。四川的辣椒是有名的。这里的生活安逸舒适，城镇不多。
在这里，也完全可以看到中国决心实现现代化的情景，虽然现代化的进程是缓慢的。
农村充满生机，乡间大道越来越宽敞，新的楼房鳞次栉比。按照三年来邓小平确定的鼓励个人致富的计划，农民在路边摆摊卖自己种的东西，或者卖茶水挣钱。
两水是四川一个城镇，它的建筑是典型的中国建筑的缩影。它那土灰色的样子同四周的风景很不协调。
可是，繁忙的闹市景象补足了它所缺少的美景。大街两旁商店林立，货物琳琅满目，电风扇、电冰箱和小的奢侈品一应俱全。拥挤的大街小巷有一排排的小商店。城北有一幢幢尚未完工的新楼房。大街上一派繁忙景象。街上停着许多两轮马车，上面装着一些大石块。
这样的情景在中国农村比比皆是。为了满足人们的住房需要，到处都在加紧采石。
农业人口在全国人口中占百分之八十。看一看在地里干活的人，就不难看出其中的原因。粮食生产的每一步几乎都是手工劳动。
如果中国要实现到二○○○年工农业总产值翻两番的目标，那么，实现机械化就成为当务之急。