苏联计委主席易人

【合众国际社莫斯科十月十四日电】苏联今天解除了巴伊巴科夫的国家计划委员会主席和部长会议第一副主席的职务。这两个职务由塔雷津接任。
塔雷津原是部长会议副主席兼苏联驻经互会常任代表。
据认为，解除巴伊巴科夫的职务，是苏联领导人戈尔巴乔夫为继续使停滞的经济恢复活力而采取的一个必要的步骤。
一位西方外交官说，他对选择塔雷津感到惊讶。塔雷津是一位专门研究电信的电子工程师，他于一九七五年被任命为邮电部长。
他说：“塔雷津在制定计划方面没有任何经验，现在他却负责这项工作。这项工作可以说是这个国家最重要的工作，仅次于总理。国家计划委员会主席负责制定国家计划，从而统管苏联的一切。”
塔雷津入党二十五年，自一九八○年以来一直在经互会工作。他到东方集团和北朝鲜等国家进行过广泛访问。
【美联社莫斯科十月十四日电】塔斯社今天说，担任国家计划委员会主席长达二十年的巴伊巴科夫已退休，由曾任政府副总理的尼古拉·塔雷津接任他的职务。
自一九六五年十月以来，巴伊巴科夫一直担任国家计划委员会主席。人们认为，撤换巴伊巴科夫，是戈尔巴乔夫及其克里姆林宫盟友为了使这个国家的政治和经济领导集团年轻化和促进经济发展而采取的一项新行动。塔斯社说，塔雷津还被任命为政府第一副总理。苏联政府共有三名第一副总理。
巴伊巴科夫原是十名副总理之一。塔雷津晋升为第一副总理一事表明，他在努力促进苏联经济发展方面可能会发挥重大个人影响。
提高他在政府中的职位也许也是为了提高国家计划委员会的作用。