未来属于中国

【西班牙《日报十六》十月九日评论】题：未来的中国（作者路易斯·拉西奥内罗）
东方国家最近十年的发展，不是一般的现象，而是显示充满希望的未来。
鉴于这种情况，我敢这么说：如果说工业时代是属于西方世界的话，那么，（电子计算机）控制论时代将是属于东方国家的。未来属于中国，因为它拥有强大的生产力。中国不是一个侵略国家，它有着古老优秀的文化，中国绝不想侵占哪个国家，因为它觉得在自己领土上生活得很好。
中国，在它漫长历史中，从未侵略过别人，而是被入侵略。不存在中国对我们渗透的问题，而只有欧洲向世界各国渗透，其中包括中国。如果说是贸易渗透，那么可以认为，日本人从一段时间以来就已经开始。
是的，日本人实现了众所周知的工业奇迹。为什么不说中国人，而中国人在各种艺术和传统工艺上过去还是日本人的老师。中国尚未发挥它的潜力，但是，正在开始这样做，其结果对世界经济来说将是不寻常的。用日本这把尺子来衡量，可以预计，中国经济二十年内将见成效。到那时，世界经济力量的对比将会发生重大变化。工业重心将转移到太平洋。
日本提供了衡量标准的尺子，南朝鲜和台湾的成功也同样起了促进作用。中国的经验是如此之多，甚至超过它们，因此，中国可以与它们比一比。
中国已决定进入西方国家的工业化行列。鉴于中国的文化传统和它的人民脑力与体力上的优势，中国具有提前取得成就的起点。不久我们将可以看到中国的作为。