为加强同我国的经济和文化联系西德将在本周末成立“德中协会”

【路透社汉堡４日电】西德打算要增加和共产党中国的贸易的企图将由于本星期六在这里成立德中协会而加强，一度担任希特勒的经济部长的热尔马·沙赫特博士是这个协会的一个马起人。
这个协会是受到一些实业家、金融家、政治家和文化领袖们的支持的，它将可以建立起由于两国之间没有外交关系而在官方缺少的联系。
在中国住过三十五年、现年六十岁的退休商人索利希担任基金委员会的业务干事。他今天在回答问题时说，这个协会的工作将集中在文化方面，把商业方面的工作主要留给已经成立的东亚协会（一个贸易组织）去做。他又说：“但是我们也将注意那方面的事，搜集对企业界人士有用的情报。”他说，这个协会接触的对象将是人民中国，而不是台湾。“但是我们不是共产党人，也不是左翼分子。像沙赫特那样的人是不可能被怀疑为左翼分子的。”
新协会的成立宣言说，它的宗旨是：
（一）通过演说，期刊，展览会……等办法在德国人民中间增进对中国的了解。（二）安排去中国的研究访问旅行，交换留学生和教授，在中国和德国、德国人和中国人之间安排个人接触。（三）让德国工业了解中国经济的发展和潜力并让中国经济了解德国经济的发展和交货的潜在力量，以加强两国之间的经济合作。它们在经济方面是相互补充的。（四）倡议作出提供能帮助中国发展那个国家的专家和给中国人在德国进行学习和受实际训练的机会的安排。（五）增加德国人对中文的知识和中国人对德文的知识。由于数以千计的德国人在未来的岁月中将去中国旅行，首先应当出版一本袖珍的中文字典。
这个协会的基金委员会的另一位委员是联邦议院议员赫尔曼·施万，他是反对党自由民主党党员，他曾经在去年夏天到中国作过两个月的私人访问。他要求西德承认中国。
这个委员会还包括汉特希，一位已经退休的外交官，他曾经在北京工作过，从１９３７年起到１９３９年止他一直在德国外交部的东方司工作。
贸易界人士说，今年头五个月内，西德对中国的直接出口增加到大约五千二百万马克（约合四百三十万英镑），而在去年同一时期内则为约七百万马克（约合五十八万三千英镑）。
【路透社伦敦４日电】“新闻纪事报”今天说，德国在它和共产党中国的关系问题上以它特有的精明眼光看到了将来。
它是在评论“德中协会”的成立时这样说的，这个协会的创始人之一就是希特勒时代帝国银行的总裁热尔马·沙赫特博士。这家自由党报纸说，“沙赫特的商业眼光并未因年岁而迟钝，他看着地平线，要寻找新的机会，而他在地平线上看到了中国”。
它又说，在目前情况下，德中协会的目的可能看来是愚蠢的。“它计划用电影、杂志和展览会向德国人介绍中国的情况。还将交换学生、技术人员和教师。中国专家将能够在西德受训。它甚至将发行一本中文袖珍字典。目前西德和赤色中国还没有外交关系。目前中国在通货或是贷款方面还拿不出多少东西来。但是德国以它特有的精明眼光向前看到了遥远的将来。而当这个时候到来时，德国商人就会已经准备妥当了。”