军人与军犬

军人与军犬
连载  林晓轩 译

军犬的使命
在5年甚至更长的时间里，军犬和训导员这对密不可分的搭档在训练的同时将完成多种使命，包括到国外作战。军犬的出现显著改善了部队的作战能力。
军犬部队作战能力的大小取决于军人与军犬之间必不可少的互相影响，取决于训练水平。军犬的能力和特点一经确定，二者就要经常在一起生活，包括周末。
在法国，军犬在边境地区的首要任务是搜查毒品。搜查爆炸物品的军犬在敏感地点（尤其是机场）附近巡逻。养老院附近也有跟踪犬在巡逻。在市区内执行任务的主要是战斗型军犬。阿尔卑斯山的雪灾搜救犬则负责寻找被雪掩埋的滑雪者。
事实上，军犬部队随时准备应付各种紧急情况。拥有大量士兵和军犬的法国陆军几乎参加过上述所有活动。
每名驯犬员有时要带两只军犬执行搜救任务。搜寻工作令人疲惫，而且会不断地有新的任务，因而需让两只军犬轮换工作。
军犬还在主人的指挥下担负陪护、巡逻或站岗的任务。由于嗅觉灵敏，军犬被用于寻找窝藏起来的东西或者“盯梢”。经过训练的军犬还被用来寻找爆炸物或毒品。
为了保护作战的步兵，军犬还承担“带路”的任务，并且参与维和使命。从2001年6月开始，在科索沃的多国维和部队增加了新成员——军犬部队。
在城市里，军犬可以作为增援力量帮助完成搜索、看守和检查车辆的任务。在所有这些活动中，军犬的工作改善了部队的作战能力，保护和节省了人力资源，有时还能代替开枪……
空军和海军的特遣队也拥有军犬部队，他们的军犬承担的任务和发挥的作用与上述情况大致相同。当特遣队在空军基地或海军航空部队基地周围、港口码头上或敏感地带附近巡逻时，总是军犬在前面“带路”。　（四·完）