《长征，闻所未闻的故事》（一）

【美国《时代》周刊九月三十日一期文章】题：长征，闻所未闻的故事（作者哈里森·索尔兹伯里）（《时代》周刊的编者按语：每一场大革命都要有一个经受和最终克服困难的主要象征。两个世纪前美国人作战时心中想着瓦利福奇的艰苦斗争。对中国共产党人来说，人们崇敬的象征是一九三四——一九三五年的长征。在蒋介石的政府军以占优势的兵力包围的情况下，八万多人的红军从离台湾海峡二百英里的地方突围，开始向西行进。毛泽东和四千名幸存者边走边打，一年走了六千英里，最后在陕西省北部偏僻的窑洞中找到安身之地。他们经受了空前绝后的考验，那时的苦难最终使这些坚强的幸存者征服了全中国。
哈里森·索尔兹伯里以前是《纽约时报》的外事记者，获得过普利策奖。他长期以来一直认为，长征这样的史诗般事件可能有助于说明共产党中国领导人的品格。只是在长征期间，毛泽东才真正赢得了革命的领导权，加强了周恩来以及象邓小平那样的年轻追随者对他的忠诚。
一九七二年，索尔兹伯里要求当时的总理周恩来允许他沿着长征的路走一趟，穿过贵州蜿蜒曲折的山路，翻过靠近西藏的大雪山，跨过长着鲜花但是一不小心就可能陷下去的草地。周只是笑笑。索尔兹伯里一再要求。去年，在七十五岁的时候，他终于得到北京的批准，开始了历时两个半月追寻过去的艰苦旅行，成为第一个进行这种再长征的人。由此产生了一本不可多得的书《长征，闻所未闻的故事》，十月份由哈泼—罗公司出版。《时代》周刊在这里摘录几个精采的部分。）敢死队进攻沪定桥
大渡河发源于偏远的中国西北部青海省的喜马拉雅山支脉，水流湍急，奔腾咆哮。青海省山脉连绵起伏、森林茂密、沙漠一望无际。大渡河从北向南奔腾直下，然后突然向东奔流，最后倾注到扬子江的一条支流。大渡河两岸悬崖峭壁林立，水面不宽，可是水流湍急，暗礁险滩丛生，地势极为险要。一九三五年，河上只有一座铁索桥，叫泸定桥，桥长三百七十英尺，建于一七○一年，由国民党军队重兵把守。
毛和他的部下并不是一开始就要夺取沪定桥。原来的计划是在安顺场过河。从河西到河东一贯是要经过这个渡口的。他们在五月二十四日凌晨占领了这个村子，但是发现渡口只有一条船。他们发现下游还有两条船，于是在夜间点起篝火，昼夜加紧摆渡。但是很明显，这样干是无法完成任务的。红军必须迅速渡过大渡河。毛决定从他的第四突击团抽调一支先头部队经过大渡河沿岸长达九十英里的悬崖峭壁前往泸定桥。过去从未有人这样直取泸定桥。这将是一次突然袭击。毛要他们在两天内到达那里。
这个团的政委杨成武仍然记得这条路是巍巍群山中的一条“羊肠小道”，迂回曲折、此起彼伏。峭壁下面就是波涛滚滚的大渡河。杨的部下向大渡河上游走了大约九英里就同对岸敌人接上了火，因为这一段河面非常窄。然后他们又消失在重峦叠嶂之中。这些陡峭的绝壁实际上无路可走。他们常常不得不凿孔攀登。
他们沿着大渡河向上游走了十六英里来到叶大淀（音译），在这里消灭了一连守军，约一百人。然后又遇到一座大山，河对岸的守军已把一条湍急的小河上的一座桥捣毁。红军便砍树搭了一座便桥继续前进。他们现在是走的下坡路。一位侦察兵报告说，峭壁上驻有一营国民党军队，下面便是一个叫菩萨岗的小村子。杨成武派一支小分队绕到山后面，爬上制高点，从背后向敌军发动进攻。一小时以后，他们把国民党军队赶走。
次日拂晓四点钟，他们又踏上征途。当他们开始攀登猛虎岗时，云雾也开始弥漫。上山下山各十英里。在山顶，国民党的一个营已构筑了工事。红军借云雾掩护神不知鬼不觉地靠近了敌人工事，用手榴弹和刺刀把这营敌人打得丢盔弃甲。他们紧追不舍。到下午六点，他们离泸定桥还有三十五英里，云雾和蒙蒙细雨使山路变滑。红军一边走一边砍竹杆。夜幕已降临。他们便摸黑前进。
第四团在夜行军中抛掉了除枪支弹药以外的一切装备。所有背包、所有粮食、所有重物都扔到路旁。战士们紧握手中枪急步前进。
拂晓时刻，他们终于来到桥头。杨成武政委从观察哨可以看到桥那边尘土飞扬的泸定小镇。桥这边只有一小撮国民党军队，可是河对岸却有数百名敌军
——也许更多。
第四团占领桥头这边的几座建筑物。廖大柱率领的第二连被选作突击队。杨在桥背后的一个制高点架起重机枪作掩护。他没有迫击炮或大炮。廖连长率领二十二人发起进攻。他们每人都有一支冲锋枪式手枪，一把大刀和十二枚手榴弹。他们必须在大铁索桥上匍匐前进，铁索桥在河上摇摇晃晃。敌人已把桥上三分之二的木板撤掉。冲锋号吹响了！机枪打得嘟嘟响。二十二人冒着生命的危险开始缓慢向前爬。在他们向前爬的同时，对岸燃起熊熊烈火。国民党放火烧了桥头的房子。
这时，雨过天晴。太阳又出来了。天气很热，战士们在铁索上一环一环地向前爬，从未向下看一眼汹涌的波涛。
前面火光冲天。国民党军队在木板上浇了煤油。但是他们根本无法阻挡进攻部队。在桥的尽头，他们爬上仅剩的木板，冒着烟火发起冲锋。他们一边前进一边用机枪扫射。被烟灰染黑了的红军战士——其中有些人的衣服着了火
——冲到对岸，国民党逃跑了。
参加敢死队的二十二名勇士剩下十八人，他们没有负伤。这个勇敢的行动确保毛的长征能够继续下去。爬过神奇的大山
要通过靠近西藏边界的大雪山，毛泽东有三种办法，他可以向西沿着一条很高但常有人过的商队路线行进，抵达四川西北部的阿坝，这条路很长，沿途都是敌对的西藏人。他可以走雪山以东的另一条路线，最后抵达松潘，但是沿途有遭国民党袭击的很大危险。第三条路线是中部的崎岖山地，越过夹金山一万四千英尺高的一条通道，那里的羊肠小道只有当地居民走。毛已胸有成竹。万一有怀疑，就走小路，走后面的路。这就是他现在的选择。（一）