拉美的天平越来越向北京倾斜

【路透社北京十月九日电】题：中国总理出访南美国家
外交官们说，赵紫阳总理将访问南美洲的四个国家。南美洲是世界上仍然有许多国家承认台湾的最后一块地方。
外交部今天宣布，赵总理在从十月二十八日至十一月十二日进行的一次访问中，将访问哥伦比亚、委内瑞拉、阿根廷和巴西四个国家。
拉丁美洲国家的外交官们说，这次访问标志着中国在赢得这一地区更多国家的外交承认、进一步孤立台湾所作出的努力方面迈出了重要的一步。
一位外交官说：“目前，拉丁美洲有十六个国家承认北京，十四个国家承认台湾，还有一个或两个国家尚未作出决定。”“天平越来越向北京方面倾斜。其他国家转而承认北京只是个时间早晚的问题。”
外交官们说，赵紫阳将在中国人民银行行长陈慕华的陪同下进行这次访问。因此，赵在访问这四个国家举行的会谈中，很可能集中讨论经济和贸易问题。
一位外交官说：“中国感觉到，它同拉丁美洲国家的经济合作与贸易联系将来可能会变得越来越重要。”
【埃菲社北京十月九日电】中国总理赵紫阳本月底将访问拉美四国，这将是中国的高级领导人对该地区所进行的最重要的访问。
中国认为，这次访问“对于中国同这几个国家以及同整个拉丁美洲的关系，都有重要的意义并会引起广泛的反响”。
通过这次访问，中国希望在这个到目前为止在外交上几乎被遗忘的地区使自己产生更有力的影响。尽管该地区同中国建立了外交关系的一些国家的总统访问过中国，却没有任何一位中国的高级领导人访问过南美洲。
在赵紫阳要访问的国家中，中国虽然同哥伦比亚和委内瑞拉有较少的经济关系，但同巴西和阿根廷却保持着重要的经济往来。
【日本《每日新闻》十月十日报道】题：中国总理本月底遍访南美四国（记者土田发自北京）
中国外交部发言人九日宣布，赵紫阳总理二十八日到下月十二日将对哥伦比亚、巴西、阿根廷和委内瑞拉南美四国进行正式友好访问。中国总理遍访中南美国家是继一九四九年中华人民共和国成立以来的第一次，它是最近日益突出起来的中国式全方位外交的一环，值得注意。