迅速发展的中国个体企业

【美国《纽约时报》十月三日报道】题：中国人高呼让百业兴旺（该报驻北京记者约翰·伯恩斯）
从江苏农村成长起来的小伙子朱炳荣，读的是马克思和毛泽东的著作。他从未听说过亚当·斯密和十八世纪自由资本主义的手册《国富论》。但是他每天来到街头，搭起一个简陋的摊子，还摆着亚当·斯密一七七六年提出的一句格言：民富国强。
他是一位三十岁的裁缝，剪裁快捷，目测准确，刚到这里才干了几个月，生意就十分兴隆。
在中国的街道上，人们歌颂着邓小平的政策，这种政策是把人民的福利放在前面。这一点在个体户和顾客中是最清楚不过的了。“邓小平好极了！”朱炳荣说：“邓小平好极了——正因为有了他的政策，才可能有现在的这一切。”他边说边用拿着剪子的手指着在他摊位周围的卖蔬菜、家具和修理自行车的人。
中国现在有一千五百万人从事私人企业，他们中有三分之二的人是自谋生计的。
私人企业的增长速度也给人留下深刻印象：一九八○年六十六万户，一九八四年为九百三十万户，现在是一千零六十万户。最近的数字表明，全国零售额的百分之十四是由私人企业经营的。
在很多居民区，私人市场已成了生活的焦点。北京现在有五百多个这样的市场，常常在一个居民区有好几个。
西方经济历史学家到这里访问后说，这在任何共产党国家中都是无可比拟的，即使列宁在二十年代在苏联鼓励自由企业时也比不上。私人企业促进国营企业改进服务以前在中国，不管是吃饭、理发或是在天安门广场拍张快照，都无法满足需要，令人失望。朱炳荣的服务就是一个明证，他可以在三天内做好一件上装，如果拿到国营商店去做，可能要几个星期。
自一九八○年以来，零售业和服务业增加了很多，大部分是私营的。其中有商店、饭店、运输企业、修理店、服务性商店和摊位以及建筑或修缮公司。
如果一个中国人要想在茶馆喝茶，住小旅馆，想修鞋，喜欢时髦衣服和发型，或者跳舞，他很可能光顾私人企业。
这些新的企业填补了一个漏洞，由于它们提供较好的服务（虽然价格常常较贵），便促使国营和集体的企业改进自己的服务。此外，它们还向没有工作的人提供了就业机会
。