印巴冲突贴上‘反恐怖’标签

印巴冲突贴上‘反恐怖’标签

【德国《法兰克福汇报》12月20日文章】题：巴基斯坦和印度：下一场反恐怖战争
“反恐怖战争”的措辞有了它的发明人意想之外的自身动力。全世界的冲突双方都借用这个措辞，为已经持续数年的战争辩护和激化战争局势。在针对阿拉法特的攻击事件中，以色列总理沙龙仿效美国政府的言辞，宣布以色列有权力与巴勒斯坦组织的恐怖主义进行斗争。最近也发生了给反恐怖战争重新定义的事情：潜伏数十年的印巴冲突。
上周对新德里议会的袭击被印度认为是开始反恐怖战争的信号。印度政府已经知道敌人的面目：据说是得到巴基斯坦支持甚至命令的克什米尔分裂分子。巴基斯坦被印度视为“恐怖国家”。克什米尔冲突存在升级为两个核
国家的公开战争的危险。
现在美国很难找到令人信服的外交措辞。美国政府发言人弗莱舍认为，“印度有理由进行防卫”，但是针对议会的恐怖袭击并不是对巴基斯坦采取行动的理由，美国最希望看到印巴两国能组成某种形式的反恐怖地区联盟。
但印巴两国会手牵手共同反对恐怖主义吗？联盟的原则在这里并不适用。与塔利班和“基地”组织不同，克什米尔冲突中没有共同的敌人。被印方视为恐怖分子的人在许多巴基斯坦人眼中是争取自由的斗士。借反恐怖战争已经插手南亚地区格局的美国需要制订防止印巴之间危险的星星之火发展成燎原大火的外交政策。“反恐怖战争”的说法在这个问题上提供不了什么帮助。