动物从军记

动物从军记

【法国《今日军队》月刊文章】题：光辉的过去
原文提要　从诺亚的鸽子到国王的鹰隼，从缪拉的马到吉祥物，关于动物与其主人之间的友谊和动物为主人服务的事例不胜枚举。不管在空中还是在陆上，不管在大街上还是在兵营里，这些动物的工作始终与军队联系在一起。
鹰　在空军107基地，掌握驯鹰技术的三名驯鹰员和辅助驯鹰员从早到晚都要值班。
驯鹰是中世纪贵族们最喜爱的娱乐方式。如今，驯鹰技术在消除鸟类对飞机的危险方面有了用武之地。长期以来，空军由于鸟类活动而付出了沉重的代价，每年有将近300起飞机与鸟类相撞事件。1980年和1988年，空军在伊斯特尔和维拉库布莱机场配备了猎鹰饲养人员，以驱赶鸟类。人们把机场改造得不适宜鸟类（野鸽、凤头麦鸡、候鸟等）居住，同时还采用吓唬鸟类的方法（痛苦的鸟叫声、放花炮、捕猎等），从而明显改善了飞机起飞和降落时的安全状况。
隼　人们采用的办法通常有两种，分别适应两种不同的食肉猛禽：大隼和游隼“高飞”驱赶，秃鹫和雀鹰等“低飞”捕捉。身上安装了一个非常轻的“无线跟踪”发射器的经过训练的隼借助上升气流达到令人晕眩的高度后，以300公里／时的速度扑向猎物，发动猛烈“进攻”。完成任务后，隼回到主人身旁，得到奖赏———一只死小鸡，它会把小鸡吃得一干二净，连小鸡的骨头和羽毛都不留下。驯鹰员给隼戴上头罩（头罩是戴在隼头上的一个小钢盔，避免隼被装在汽车里运载时感到紧张），把它送回休息的地方。熟悉鹰隼捕猎的本能和对食物的需要，这是驯鹰术的秘诀。
信鸽　关于信鸽，在瓦莱里安山的国家军事养鸽基地，人们可以看到法国军队的最后一批信鸽标本。由于拥有了现代通讯手段，现在几乎不再使用信鸽，但信鸽的历史却很悠久。1870年—1871年的法德战争期间，贵族们就通过信鸽联络（那是当时被围困的巴黎与外界联系的唯一方法）。“参加”第一次世界大战的信鸽有3万只。在第二次世界大战期间，在法国抵抗运动开展活动时，1·65万只英国信鸽被空投到法国，使法国人得以向伦敦提供战况。德国人禁止养鸽并训练鹰隼捕捉信鸽并非毫无缘由……
马　人们同样无法忘记马在战争中的作用。加德的骑兵团是法国军队最后一支骑兵部队。作为国家宪兵队的一部分，骑兵团常承担礼仪和安全方面的任务。
吉祥动物　每个部队在历史上都曾有自己的吉祥动物。舰船上的士兵通常会喜欢偶然遇见的某种动物，那种动物便成为船上的宠物。法国海军中流传着许多关于吉祥动物的故事，吉祥动物与水兵一起飘洋过海，出生入死，填补了水兵的空虚寂寞。每个军队都有自己的吉祥动物，各种各样的动物都可以成为吉祥物，如蟒蛇、狗、绵羊、山羊、猎豹、骡子等。
军犬　善于在瓦砾中执行搜寻任务的冠军犬（巴黎消防队的一只军犬），在“退休”后成了队里的宠物，还有比这更好的事情吗？