中国人民正为建设国家做出实质性努力

【保加利亚《祖国阵线报》十月一日文章】题：中国人民的节日
三十六年前的十月一日，在北京市的天安门广场举行的上万人的群众大会上，宣布中华人民共和国成立。
中国革命的胜利，作为世界革命进程的一部分，是同伟大十月革命的良好影响分不开的。
中华人民共和国在较短的历史时期内进行了根本性的经济和社会变革。中华人民共和国顺利地建立起自己的工业基础，通过集体化铲除了农业的半封建方式，推进了新的民主文化和教育。在苏联的援助下，建立起二百五十多个大工业企业。这些企业成为中国国民经济的支柱和社会主义工业化的基础。
中国在其最近的历史时期中经历了凄惨的事变，正如中国现领导所说的那样，经过了“政治混乱和经济动乱”，经过了“大跃进”和“文化革命”。如今中国人民正在克服严重的后果，并正在为从经济方面和社会方面进一步建设国家做出实质性努力。中国正在进行的改革——其中有些尚处于实验阶段
——尽管具有本身的矛盾性，但却是旨在稳定局势、改善经济和复苏农业、复兴文化。上周闭幕的中共全国代表会议批准了关于第七个五年计划的基本方向和原则的建议。这一计划的完成是为了实现中国到本世纪末使自己的工农业产值翻两番的战略任务。
毫无疑问，中国沿着社会主义道路发展及积极参加争取和平和社会进步的斗争，将有助于政治气氛的缓和。中苏在和平共处原则基础上改善关系将会对亚洲和世界局势的稳定，对确立缓和产生特别有利的影响。
保加利亚真诚希望同中华人民共和国保持正常和互利的关系，同其发展经济往来。我们的信念是，这样做不仅有利于两国人民、而且也有利于社会主义、和平和国际缓和。