美报认为美退出反导条约后

美报认为美退出反导条约后
核威慑信条仍然有效

【美国《华盛顿邮报》12月16日文章】题：反导条约也许成了历史，但威慑信条仍然存在（记者　斯蒂文·穆夫森）
布什总统上周四正式宣布美国将退出划时代的反导条约，以便使雄心勃勃的导弹防御试验得以进行。
然而，许多军控专家说，反导条约所尊崇的核威慑、即确保互相摧毁的信条并未受到丝毫影响。这一信条曾经是布什政府设法让俄罗斯认可导弹防御试验努力的关键。华盛顿的官员一再向莫斯科的同行保证说，美国导弹防御系统阻挡不了俄罗斯的大规模核进攻。
美国有大约5950个能够打击俄罗斯的战略核弹头，俄罗斯拥有大约5800个能够打击美国的核弹头。由于双方的军事计划人员担心对方可能发起攻击，其中的一些武器总是处在警戒状态，能够在几分钟之内发射———这种情况看来在近期内不会发生改变。
尽管两国都许诺要削减核武库，而且布什在上周谈到用“相互合作”代替“确保互相摧毁”，但是两国的军方仍然遵守着保持摧毁对方的威慑力的命令。
核威慑的平衡一直相当稳定。即便在冷战高潮时期，俄罗斯和美国也设法避免发生直接碰撞。现在，在布什政府导弹防御计划的一些美国批评者声称该计划起不了作用的时候，该计划的一些俄罗斯批评者却担心它可能会起作用。
据华盛顿智囊机构防务情报研究所所长布鲁斯·布莱尔说，俄罗斯军事计划人员担心，在莫斯科的核弹头中，可以躲过美国首轮攻击的不足100枚，而导弹防御技术的提升可以使美国有能力防御俄罗斯剩下的核力量。
一些军备专家还认为，退出反导条约会助长俄罗斯强硬派的势力，他们希望废止《第二阶段削减战略武器条约》的部分内容。根据这一条约，俄罗斯应该销毁100枚SS—18导弹（每枚携带10个弹头），并在2007年前把每枚SS—18导弹上的弹头数目从6个降至1个。一些俄罗斯官员已经暗示，他们可以保留数倍于此的弹头，以便增加击败美国防御系统的机会。