《洛杉矶时报》文章：东亚各国等待新领导人上台

【美国《洛杉矶时报》八月十二日文章】题：东亚为等待新的领导人上台而原地踏步（记者托思发自曼谷）
泰国外交部的一位官员，他的目光越过一处处难民营地和柬埔寨边界，凝视着对面的越南军队，同时思考着未来。越南军队已经把二十五万柬埔寨人赶到了泰国。
他终于开口说道：“十年………我们将在十年之内解决问题，因为到那时河内的老家伙毕竟都死了。”
不仅是这里，而且整个太平洋西岸各个国家同样都在等待时机。人们认为，只有在目前这一代年老多病或者无能的领导人让位给新一代领导人之后，当今僵持的现实状况才会有所改变。
尽管今天东亚表面看上去是比较安定的，但是不祥地存在着发生政局不稳的可能性。接班问题上的政治斗争已成为这个地区人们关注的、仅次于苏联在太平洋加强军事力量的第二个大问题。即将发生的变化可能会象苏联的新的实力彻底打乱了东亚的军事平衡那样，大大改变整个东亚的政治地图。
大多数专家都预言，这些改变将在两年到五年之后开始出现，也许还要早一些。而且它们可能对美国的安全利益产生直接影响，不管是好的影响还是坏的影响。
该地区好几个国家现今的领导人都任期较长，加上这些国家在经济上取得了成功，于是便造成了局势稳定的假象。但即使在这种情况下，领导人一旦下台或去世，是否能按他们的愿望去办也是没有什么保证的。此外，新领导人的政策难以逆料。在越南这样的共产党国家，在何变化都会引起对较为美好的未来的憧憬。
菲律宾和南朝鲜这两个国家无论哪一国发生领导危机，都将直接影响美国的安全利益。
美国在菲律宾的设施——克拉克空军基地和苏比克湾海军基地，对于维持美国在西太平洋和印度洋的可靠的存在尤其重要。美国国防部官员们估计，如果这两个基地丧失了，由于美国同台湾已无正式关系，美国在西太平洋和印度洋的军事力量至少要后退到加罗林群岛的帕劳岛，很可能要后退到关岛。
在东亚，共产党颠覆已不再是造成政治不稳定的一个根源，只有菲律宾是个例外。东亚和华盛顿的分析家们都认为，东亚的共产党叛乱是国内自发的，并未从莫斯科或北京得到很大的帮助。
在另一个具有极为重要的战略意义的国家南朝鲜，全斗焕虽然只有五十四岁，但他已保证在一九八八年二月，即在汉城奥运会之前辞职。在今后三十个月中，如果发生大规模骚乱，无论是南方自发地发生的还是北方煽动的，都会使全斗焕趁机再次暂时停止实施宪法，而这种做法将会使南朝鲜处于潜伏状态的政治动乱重新活跃起来。
越南的范文同总理七十六岁，共产党首脑黎笋七十七岁。河内的邻国希望，越南老一代革命者关于建立一个由越南统治的印支联邦的梦想将同他们一起被埋葬；它们还希望越南从柬埔寨撤军会为这个地区实现和平创造条件。