耗资最大的世界杯赛

耗资最大的世界杯赛
韩日世界杯开支为往届两倍

【法国《世界报》12月1日文章】题：足球史上耗资最大的一次世界杯比赛
1964年东京举办的夏季奥运会和1988年汉城举办的夏季奥运会，分别标志着日本和南韩两国经济的崛起。2002年的世界杯足球赛，是否也能标志着被经济萧条笼罩的这一地区将重新振兴？
距离2002年5月31日汉城举行世界杯赛开幕式还有6个月时间。本次世界杯赛的两个主办国日本和韩国已将标准定得很高：64场比赛将在20个体育场进行，体育场数量比1998年法国举办世界杯赛时的体育场数量增加了一倍，其中19个体育场都是新建的。这届足球史上最昂贵的世界杯赛，预示着今后的一个后勤难题。国际足联主席布拉特最近说：“从开支来说，这相当于组织两届世界杯比赛，而收入则只相当于一届世界杯比赛的收入。”韩国毫不掩饰欲要把本届世界杯赛作为展示本国技术与文化的橱窗的意愿，所以在开销上毫不吝啬。汉城新建了一座机场。韩国修建的10座体育场（其中8座已建成）将花费20亿欧元。
由当地设计师设计的这10座体育场融合了韩国传统文化：11月10日落成的汉城体育场仿佛一只纸做的飞鹿。济州岛上还在建设中的仁川体育场和西归浦体育场，将在本月竣工。
与韩国一样，日本也投入了大笔资金建设基础设施。新建成的9座体育场（其投资由各市政府管理）都是高科技精品，其中大部分都是多学科技术的结晶。位于日本北部北海道的札幌体育场，一年中有一半时间覆盖着白雪，那里安装了一个液压系统后可以移动草坪。建造这座体育场花费了5亿欧元，而在其中举行的比赛不超过3场。近半数日本体育场都不在大城市，如东京、广岛、名古屋和福冈等城市都没有修建体育场。
在一些地区修建新式体育场，有可能造成当地经济畸形形势。此外，持反对意见的人还指出，届时日本可能面临交通堵塞局面。据日本交通部门预计，世界杯赛期间，将有230万日本人在国内流动。但组织者回答说，大分县有很多旅馆，其它城市离日本只有一两个小时的路程。
世界杯赛期间，韩国与日本之间平时就已十分繁忙的航线将再增加几十万乘客，包括球员和裁判员。日本世界杯赛组委会希望日本政府下令增加航线数量，并允许使用东京的羽田机场，因为羽田机场比成田机场近得多。
日本与韩国的被迫“联姻”，已经出现了几处不和谐音。应当说，这两国之间复杂的关系已因教科书事件和2001年夏天日本首相小泉纯一郎参拜靖国神社一事而恶化了。韩国的一份体育月刊《VOX》进行的一项调查表明，42%的韩国年轻人不希望日本天皇出席在韩国举行的世界杯赛开幕式。
韩国世界杯赛组委会负责人最近宣布不日将访问北朝鲜，与北朝鲜足球协会协商两国共同组队（或至少让几名北朝鲜队员加入到韩国国家足球队里）参加世界杯赛事宜。