印共议员古普塔谈印度经济问题

【本刊讯】印度“新世纪”周报２月２１日刊登了古佩希·古普塔在联邦院辩论总统讲话时的发言，题目是“加强民主，发展经济”，摘要如下：令人吃惊的自满情绪
关于对经济的估价，我认为，总统所讲的话是令人吃惊地感到自满。
是的，粮食生产有了一些增加。今天，我们收获大约７３，０００，０００吨，但是哪儿有保证说明明年将得到同样的收获呢？根本没有保证。有时候，当季节变化的时候，我们获得丰收，但是不应当对那一点过分重视。我们所需要的是，在粮食问题上取得稳定。我们没有做到这点。即使生产７３，０００，０００吨，国内各地区还是普遍的缺粮。粮食部长就任已经六个月左右。他的粮食政策是什么呢？他一直在谈生产，但是，却没有谈到关于如何提高生产的政策
根本没有什么政策，看来，他正在完全依靠投机商和囤积居奇的人。土地改革十分重要关于这一点，重要的事情是土地改革。他们希望在第三个计划中，通过供给种子和肥料及实行灌溉，把粮食生产的指标提高到１１０，０００，０００吨。我说，这不会获得成功，我现在听到有人在谈论把这个数字减少到１０５，０００，０００吨。
很明显，他们的做法是错误的。主要的在于实行土地改革。耕者必须有其田。
压力不断出现。你可以把它叫作自由党的压力。你可以把它叫作自由党在国大党内外展开的活动，你们向那种压力屈服了，现在甚至都不谈土改了。
同第二个计划的头两年比较，物价上涨了。据官方估计，物价上涨了３０％。那是批发价格的指数。零售价格的数字一定比这个要高得多。结果是，社会上的比较贫穷的阶层由于物价上涨而倒了大霉。失业人数增长
而且，失业人数在不断增长。在第二个计划期间，进入劳工市场的新工人的人数一定已经达到了一千万这个数字。
根据最有利的和最乐观的估计，大约有四百万人，另外还有六百万新参加劳工市场的人根本没有找到任何工作。
那是第二个计划期间遗留下来的失业人数，因此，我们在执行第三个计划的时候所具有的失业人数，将比我们执行第二个五年计划的时候更要大得多。
对于第三个计划谈的很多。但是，也应当有正确的办法。我们将面临两个问题：第一个问题是轻重缓急的问题，第二个问题是资源的问题。资源问题
我们将从那里弄到款项呢？他们对筹集款项问题的想法似乎是，增加对普通老百姓征收的间接税，提高土地税，要求贫苦的农民担负更多的经济负担。那不应当是这样。
我们建议，在我们向穷人要钱之前，必须首先向有钱的人、能够拿得起钱的人要钱。穷人由于沉重的税收已经负担过重了。他们所需要的是减轻负担。（文内小标题是原来的——编者注）