怀特谈美国对华理柱案提出“抗议”的内容

【美新处华盛顿２２日电】美国今天在华沙就上星期中国共产党政权以“间谍”罪名判处美国主教华理柱二十年徒刑一事提出了一项“强硬的”抗议。
国务院新闻发布官怀特向这里的记者们透露了抗议内容。
怀特的声明全文如下：
“雅各布·比姆大使在今天在华沙同中国共产党大使王炳南举行的会议上就审讯玛利诺国外传教会主教华理柱并在３月１８日以所谓间谍罪对他判以二十年徒刑一事提出了强硬的抗议。
“他对王大使说，所谓华理柱主教是美国政府的间谍的指责是完全虚构的，美国政府和人民对这种不可原谅的行动感到深为震动和愤慨。
“王大使企图为共产党的行动辩解，他重复了已经由中国共产党的官方新闻机构广播过的关于间谍罪的指责。
“比姆大使说这些指责是虚构的东西，并谴责中国共产党人完全漠视人道主义原则和冷漠地忽视文明国家中间的被普遍接受的国际法和行为标准。
“他（比姆大使）指出，中国共产党政权把华理柱主教单独监禁达１７个月之久，拒绝在华沙会议上一再提出的要求提供关于他的健康和对他的控告的细节的材料的请求。
“比姆大使说，对华理柱主教的这种待遇是在共产党中国有计划地迫害宗教方面的又一个步骤。”
怀特说，今天是王炳南第一次同比姆大使讨论华理柱主教的问题。