日本作家井伏鳟二和他的小说《黑雨》

据美国《国际先驱论坛报》报道，今年秋天，东京新朝社将出版作家井伏鳟二的作品选集。这部选集共十卷，其中包括一部被称为二十世纪的杰作小说《黑雨》。
《黑雨》发表于一九六五年。一九六九年这部小说已译成英文。目前至少已有十几种文字的译本。小说发表以后在文艺界受到了普遍赞扬。英国小说家Ｃ·Ｐ·斯诺说，《黑雨》是一位日本老作家的一部重要艺术作品。一位曾写了一本关于广岛事件受害者的书的美国精神病医生罗伯特·利夫顿也对《黑雨》作了高度评价，他认为，这是「一位卓越作家的一部非常优秀的小说」。
井伏鳟二生于一八九八年离广岛一百英里的一个名叫福山的村庄。虽然他大部分时间在东京度过，但是，一九四五年八月六日这一天他正巧在福
山。他目睹了满载难民的一辆辆卡车从广岛来到福山的情景。他在《黑雨》中对活着的或死去的受害者的描述正是他在福山所看到的。
井伏鳟二通过调查研究花了整整二十年的时间才写成了这部巨著。
故事的情节是：一个名叫靖子的姑娘从乡下来到城里工作，同她的叔叔住在一起。原子弹轰炸广岛以后，她侥幸地活下来了，但是轰炸以后降在广岛的黑雨在她身上留下了标记。黑雨严重地摧残了幸存者的身体。靖子也逃脱不了这种厄运。她得了象白血病一样的原子弹辐射病。病魔使她原先订下的婚约成为泡影。她的叔父也因原子弹辐射被严重烧伤。为了设法弄清这场灾难的后果，叔父开始撰写《原子弹轰炸日记》。他在日记中详细地记载了幸存者们在这场动乱中的日常生活，为后人进行深入了解留下了保贵资料。最后病魔夺走了两代人的生命。一九一八年，他写了小说《火怪》第一个版本。小说讽刺了知识分子的狂妄自大，迄今仍受日本人民的欢迎。一九三九年，他写了一部关于一个渔民出走美国的历史小说《被抛弃的约翰·万次郎：他的生活及其冒险活动》。一九五○年，他写了一部讽刺军国主义的作品《上尉向东看》。
井伏鳍二曾三次获日本重要文学奖，一次日本艺术院奖，一九六○年，被选为艺术院会员。一九六六年，他获得了日本艺术家的最高民族荣誉——文化勋章。目前，小说《黑雨》是日本教育部向中小学推荐的第二必读课。（赵菊芬）