卡尔扎伊和他的美国伙伴

卡尔扎伊和他的美国伙伴
美国特种部队上尉细述双方在反塔利班战争中合作内情

【美国《华盛顿邮报》12月11日报道】题：阿富汗未来的领导人和他的美国伙伴——受伤的美军上尉细述在反塔利班中的合作（记者　彼得·芬恩）
10月中旬的一天夜晚，美军第五特种兵大队的11名成员进入阿富汗中部，不知不觉来到地处塔利班控制区域深处的一个山谷中。士兵们纷纷议论，地球上的这道寒冷荒凉的山沟看上去就像“月球的背面”。
哈米德·卡尔扎伊从黑暗中走了出来。当时的他只是一支小型军队的首领，而现在他即将成为阿富汗临时政府领导人。美国希望这支军队能够带动阿富汗南部的普什图部族反对塔利班当局。
坎大哈在上周被攻陷了，但这支特种部队的指挥官贾森·阿梅林上尉却没能在现场目睹这一时刻的来临。12月5日，一颗误投的美国炸弹炸死了3名美军士兵和5名阿富汗盟军士兵，还有40多名美国人和阿富汗人被炸伤，阿梅林也是其中之一。他被迫中断任务。
现在，这位瘦高的西点军校的毕业生正在德国的一家美军医院养伤。在一次长达两小时的采访中，他提供了自10月7日美军开始轰炸以来美国特种部队鲜为人知的地面行动的最详细情况。但他拒绝透露关键的行动细节。
进入阿富汗
“9·11”事件发生时，总部设在肯塔基州坎贝尔基地的第五特种兵大队已经在一个中亚国家呆了近6个星期，奉命训练当地部队。阿梅林拒绝透露是哪一个国家，但据知美国特种部队曾指导乌兹别克斯坦军队的一些训练。
9月11日，当地美国大使馆人员将发生在美国的事件告知了这个小队，而且一些成员在世贸中心和五角大楼遇袭事件发生时正在收看英国广播公司播出的节目。他们立即收拾行装返回肯塔基州，并马上接到了前往阿富汗的命令。
阿梅林说：“我们的任务是与哈米德·卡尔扎伊合作。他是我们的最大希望。他可以胜任一个优秀的普什图族领导人，能够真正团结该族人民，并为政府带来合法性和改革。”10月中旬，这些美国人乘飞机进入阿富汗境内。在他们着陆后，卡尔扎伊用流利的英语向他们表示了欢迎。
他们骑着骡子在黑夜中跋涉了好几个小时。这些美国兵第一次被阿富汗人弄得惊惶失措——这些阿富汗人在穿越一些复杂地形时居然兴高采烈地挥舞着手电筒。早晨，他们进入了一个由60到80户人家的土房子组成的村落。
理解与沟通
接下来的3周时间专门用于制订计划。阿梅林说：“我们必须从零开始建立一支能够与塔利班作战的部队。我们开始帮助他们，帮助他们装备自己，……给他们送来武器，给他们送来弹药。”这支部队还为当地人安排了食品和毯子的空投。同时，阿梅林与卡尔扎伊开始品评对方。阿梅林说：“我必须设法了解他不是一个普通的政客，而他必须了解我的基本工作日程。一开始，我的确十分小心地避免自己一意孤行。”
白天，阿梅林盘着腿与部族领导人坐在一起，听他们激烈地争论一些只有通过卡尔扎伊的翻译才能明白的问题。阿梅林说：“我在深夜与哈米德·卡尔扎伊一起喝了好多绿茶。”
卡尔扎伊在大部分时间里都在倾听，直到他有力而轻声地打断这些大声的争吵。阿梅林回忆说：“他是负责人，他说话的声音的确很柔和。他从不需要提高声音，因为他有一种十分威严的风度。”
起初，卡尔扎伊的部队规模很小，但很快这个村子里就涌入了不分昼夜赶来的自愿者。美军指挥了一些基本的训练，但这些阿富汗人按照部族划分，无法组成排或连。
占领塔林科特
阿梅林说，卡尔扎伊计划攻占乌鲁兹甘省首府塔林科特。塔林科特位于坎大哈以北70英里处的一个拥有4条主要通路的山谷中。阿梅林说：“他告诉我，塔利班的中心就在塔林科特。他说，如果我们能够包围塔利班的中心并摧毁它，那么塔利班就将完蛋。”
这最终成为了事实。在卡尔扎伊通过卫星电话进行的外交攻势的推动下，当地人在11月17日开始的斋月前不久举行了起义。卡尔扎伊宣布行动时间到了。11月17日夜晚，卡尔扎伊和美军士兵进入了省长的大楼，并很快组建了一个部族议会。
不久，塔利班就发出了挑战。阿梅林说：“我们得到警告，塔利班已经向北方派出了大批人马。他们离开了坎大哈，前来夺回塔林科特。”他回忆说，他当时一下子变得十分焦躁，特别是因为阿富汗人希望在准备作战之前先吃饭。
阿梅林说：“他们强迫我坐下吃点儿东西。我记得那顿饭里有炖牛肉、面包、杏仁、葡萄干和绿茶。”
当塔利班车队在18日凌晨到达时，美军第五特种兵大队与一小队阿富汗人已经在城外设置了一个观察哨。他们叫来美军的飞机对车队发动袭击。
在攻击结束一周后投降的塔利班部队指挥官说，他的300名士兵在反击中丧生。
随着通往坎大哈的道路被扫清，卡尔扎伊的部队以美军为先头部队，到达了距坎大哈20英里的一个城镇郊外。在整整两天一夜的时间里，美军在地面作战，而美军飞机对城外一条河流的南部展开了轰炸。
到12月5日早晨，河上桥梁以北的区域大部分都已处于安全状态，尽管美军飞机仍然在一英里外轰炸塔利班的据点。
与此同时，在德国，阿富汗的政治谈判代表达成协议，同意组建一个以卡尔扎伊为首的临时政府。