印巴核武器研制揭秘

印巴核武器研制揭秘
连载  杨雪蕾 译

【美国《科学美国人》月刊12月号文章】题：印度、巴基斯坦和原子弹（作者印度核裁军与和平联盟创建人之一M．V．拉马纳、巴基斯坦和平联盟创建人之一A．H．纳亚尔）
随着美国在“9·11”恐怖袭击后调动武装部队，全球注意力聚焦巴基斯坦。由于它在阿富汗军事行动中的分量举足轻重，布什政府开始考虑向巴基斯坦提供周边安全和其他援助，保护核设施。
南亚核武器现在再次引起担心，与上一次时隔三年多一点。那一次是在1998年5月，印度在西北部沙漠地区拉贾斯坦邦的博克兰进行了五次核试验，三周后巴基斯坦在西南部地区贾盖进行了六次核爆炸试验。这些针锋相对的行动，是美国和前苏联核集结的真实写照。
爱上原子弹
印度和巴基斯坦几乎都是从摆脱英国统治、获得独立起就一直在发展核计划。了解这段历史对于弄清现在该做什么，以及防止核武器进一步扩散至关重要。虽然巴基斯坦和印度的核对峙具有明显的地方特点，但两国都严重依赖其他有核国家。它们的原子弹所使用的材料，是用西方技术制造的；两国加入核俱乐部的理由，在很大程度上来源于冷战思维。美国和俄罗斯继续依靠一触即发的数千枚核武器维持着平衡，反而加强了印度和巴基斯坦对建
立核武器库的必要性的认识。印度首任总理尼赫鲁在1948年建立印度原子能委员会时，曾提出印度“出于和平目的开发原子能”的愿望。但同时他也承认，“如果我们作为一个国家，被迫用它来达到其他目的，那么任何虔诚的信仰都可能无法阻止我们这样使用它”。在印度核政策的形成过程中，这种矛盾情绪始终是它的核心特征。
对印度领导人来说，核计划象征着国际政治力量和技术现代化。在随后的20年中，印度开始建立和运行核反应堆，开采铀，制造核燃料和提取钚。就发电而言，这些活动往往是不合算的——也许人们认为，发展中国家不应该把资源投到这个领域。但政治家和科学家认为，发展核计划的理由是它有利于实现自给自足——这在殖民时代结束后的印度是一个流行主题。除了言论宣传以外，印度还寻求和接受来自加拿大、美国和其他国家的大量援助。
印度于1962年在中印边境战争中受到挫败后，一些右翼政治家首次公开呼吁发展核武器库。中国在1964年进行了首次核试验后，这类呼声更为强烈。其他一些重要人物反对发展核武器，他们认为这样做经济代价太高。但很多重要科学家支持发展核武器。主管国际原子能委员会的理论物理学家霍米·巴巴声称，原子能委员会能在“18个月内”研制成核武器。巴巴以劳伦斯—利弗莫尔国家实验室的一份报告为依据，预测核武器成本会很便宜。他还预言“用于和平目的的核爆炸”定能产生经济效益，这也是很多美国核研究人员交口盛赞的，比如挖掘运河。
1964年11月，印度总理夏斯特里作出妥协，允许印度原子能委员会研究核爆炸技术。事实上，巴巴当时已经在研究核爆炸技术了。据说他在1960年曾派年轻的化学家瓦苏德瓦·伊亚前往法国，尽可能多地收集关于怎样准备钋（一种用于引发核爆炸的化学元素）的信息。巴巴于1966年去世，“和平”利用核爆炸的设计工作中断了两年。然而，到了20世纪60年代末，大约有50至75位科学家和工程师在积极研制核武器。他们的研究工作，最终以印度进行首次原子弹试验为巅峰———1974年5月11日进行了核爆炸，爆炸当量在0·5万到1·2万吨之间。广岛的原子弹爆炸当量大约为1·3万吨。（一）