‘这哪像打仗，像野餐’

‘这哪像打仗，像野餐’
美报说反塔战争前线一片混乱

【美国《波士顿环球报》12月8日文章】题：前线的一场缺乏武器和条理的战争（记者约翰·唐纳利发自阿富汗）
阿富汗士兵看起来趾高气扬。有几个人站在山梁上聊天，而通过望远镜就能看到敌对的“基地”组织士兵在西面大约300码的地方。然后，美军飞机投下的两枚炸弹在这些人附近爆炸，这让他们不安起来。过了一会儿，“基地”组织士兵发射的迫击炮开始落在山梁附近，这些反塔利班士兵匆忙滑下陡峭的山坡。
很多人撤退了数百码，直到碰上他们的一辆正在翻越路堤的坦克。指挥官哈吉·扎曼让坦克驾驶员向山梁开，但是驾驶员不干，说他只听另一名不在场的指挥官哈扎拉特·阿里的命令。
这就是美国在“9·11”事件后一直在寻找的地方：一处由洞穴和隧道组成的壁垒森严的基地。据信本·拉丹及其“基地”组织恐怖网就藏匿于此。当地的一名领导人说，有人五六天前在这里看到了本·拉丹。
而这些就是美国指望能帮助把本·拉丹从藏身处赶出来的阿富汗士兵。然而从近处看，这些反塔利班士兵似乎还没做好粉碎“基地”组织的准备，即使美国用持续不断地轰炸敌方阵地来助阵。反塔利班士兵的战争经验基本上是从多年的部族冲突中获得的。他们没有食物，没有水，没有厚毯子，没有足够的弹药，两名主要军事指挥官之间也几乎没有合作。
由一批目前控制着阿富汗东部大量地区的前穆斯林游击队队员组成的考察团离开时，显然对前线的混乱感到担忧。贾拉拉巴德市长恩吉内尔·加法尔说：“这哪像打仗，像野餐。他们连毯子都没有。夜间很冷。我问这里的指挥官，这是战争吗？”