参考消息标题

四个小时,八场婚礼

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 2001-12-10 08:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

四个小时,八场婚礼 四个小时,八场婚礼 —日本婚俗的流变 【德国《法兰克福汇报》11月16日文章】题:四个小时,八场婚礼 (记者 安妮·施内彭)  从电梯里走'...

四个小时,八场婚礼


四个小时,八场婚礼
—日本婚俗的流变

【德国《法兰克福汇报》11月16日文章】题:四个小时,八场婚礼 (记者 安妮·施内彭) 
从电梯里走出一对新人,饭店的乐队演奏的《婚礼进行曲》在大厅里回响。几步之遥,大门紧闭。饭店的理发师在里面正快速地为第二对新人整理头发和婚纱。第三对新人已经按时到了摄影室。在饭店前的露天台阶上,第四对新人正面对着好奇的旁观者。在餐厅层,3个婚礼的客人同时就餐,人数分别为60、70、100人。
这是一个普通的星期六下午,东京韦斯廷饭店里4个小时举行了8场婚礼。在日本,树叶发黄、气候适宜的秋天是结婚的季节。周末,日本首都的大饭店都被订完。婚礼办得越豪华、越排场,等的时候就越长。金箔、大理石柱子、厚厚的地毯以及丝质的墙幔,一切都是按照新娘的爱好布置的。7年前开张的东京韦斯廷饭店最近布置了一个带有路易十六风格的大厅。饭店有自己的婚礼乐队并随季节变化改变一揽子服务内容。器皿、餐具的样式以及鲜花都随流行的趋势而变换。昨天还是英式的,今天或许变成法式的了。一个富有传统的豪华饭店通过在玫瑰园里举行结婚仪式的特殊手段招徕生意。

西风东渐
现在在这个东方国家,西方的婚礼仪式受到打算结婚的人的欢迎。10年前,在神社举行结婚仪式的新婚夫妇至少来自家境比较好的家庭。在神社举行的婚礼上,新郎身着黑色和服,新娘身着丝质红白色的婚礼和服,盘起的头发上罩着白色的头巾。婚礼仪式由神社的神职人员主持。新郎、新娘把盛有米酒的杯子举起3次。出席婚礼的只有自己的家人和挑选出来的好朋友。
但现在,多数日本人选择的是基督教或者至少带有基督教风格的婚礼仪式,虽然信仰基督教的日本人不足人口的1%。韦斯廷饭店的奥地利老板格哈德·施米特说:“外国婚礼仪式、外国牧师以及结婚上教堂在日本被认为是时髦、浪漫的事情。”韦斯廷饭店靠承办婚礼业务的收入就相当可观。讲道是次要的,也不需要读圣经和在上帝面前作婚姻承诺。
现在,日本人喜欢西式婚礼也是有经济方面的原因的。在神社举办一场婚礼的费用极其昂贵。如果新郎想举办古典式的婚礼,花销还要大。因为在2个半小时的婚礼中,新娘至少要换两次服装,所以现在许多日本人便采取这种为人们所接受的既时髦又省钱的西式婚礼。尽管这样做新娘在婚礼上也要更衣(白色衣服后面是红色或者花颜色的衣服),但是,一件婚纱的租金只相当于结婚和服的1/3。日本新娘在婚礼上更衣的传统起源于14世纪。日本婚礼的高潮不是吃,而是新娘更换一套又一套的服装。
实用代替浪漫
在日本举办婚礼的花费如此昂贵,所以许多人宁可前往夏威夷结婚。去年到国外举行婚礼的人占结婚人数的10%。
无论是主人还是客人,婚礼对他们来说尽义务超过了兴趣。在婚礼上处在重要位置的不是家庭,而是企业、同事以及老板和婚姻介绍人,如果有介绍人的话。按照级别,新人双方的父母被安排在小桌旁。在日本结婚是一件相当不浪漫的事情。在入口处登记的来宾要同时拿出里面装有礼金的漂亮信封,内装的礼金数目要被准确地记录下来。一般是朋友送3万日元、上级送5万日元。
过去日本人把结婚视为一种家庭团聚的方式。两家联姻,一般是通过介绍人来促成。过去,促成婚姻的主要因素是门当户对。25岁的女性被视为谁都不愿意要的“剩下来的圣诞节蛋糕”,往往由介绍人安排同男方见面。而现在,越来越多的日本青年把未来掌握在自己手里。结婚年龄同西方差不多,男青年平均是29岁,女青年27岁。许多人的打算是,在承担个人义务之前尽情享受生活,他们推迟结婚甚至有意保持独身。一些人是因为即将生孩子了,才不得不结婚。
但是,现在人们在找对象时也喜欢求助于专门的婚姻介绍所。正如在东京一家最大的网上婚姻介绍所工作的志?女士所说:“从某种程度上说,现在自己找对象不是更容易了,而是更困难了。过去,结婚就像入小学、升大学、就业一样,是自然发展阶段。想通过我们找丈夫的妇女并不是迫于父母的压力,而是出于对经济不稳定的未来的担心。她们寻求的是生活的稳定和幸福,因此,她们希望找的是有稳定工作岗位的丈夫。”
日本豪华饭店的宴会厅通常要提前预订,但是,在最后一刻也可能会有他用。有些人的恋爱关系常常维系不到结婚前。10%的原定婚礼被取消。然而,就是正式的婚姻承诺也难免婚姻不破裂。日本的离婚率在逐步上升,有的夫妇蜜月刚过,一切就可能都结束了。有人给日本的闪电式离婚起了个名字叫“成田式离婚”,意为东京成田国际机场。因为许多人在旅行结婚后,就在成田国际机场分道扬镳了。

本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章