中共为了防止僵化和确保改革速度

【西德《世界报》九月二十四日文章】题：邓已在敦促进一步年轻化（黑恩发自香港）
中国的“强有力人物”邓小平在农业和工业发生了被认为是革命性的彻底变革之后，现在他把目标直接对准了共产党的权力中央。
把一百三十一位老干部替换出政治局、中央委员会和属于中央委员会的顾问委员会和纪律检查委员会意味着：共产党在向“职务终身制”告别。原来这种终身的职务最多只能因为病、死、免职才会结束。
现在党正在用规定退休年龄的制度来代替这种情况。让年轻人有条不紊地进入领导中心，一方面是为了防止有四千万党员的世界最大共产党僵化为一个迟钝的巨人；另一方面是为了确保邓的改革政策的急速的推行速度不致慢下来。
在现在而不是到定于一九八七年召开的第十三次党代会上实行党领导的年轻化，表明了邓对采取这一步骤的迫切感。在短短几个月里，政府、军队和各省的最高领导层就进行了重大的人事更动。可是现在还看不出人事变动何时结束。
邓已经暗示，不久就将在第四和第五级的决策机构，也就是在专区、县和市的头头们要做好退休的思想准备。
虽然上来接替的年轻的专家治国论者被认为是中国开放政策的坚定拥护者，但是看一下退下来的老干部的组成情况就可知道，不能说这是一场清洗。