英国《金融时报》说：中国强调建设有中国特色的社会主义

【英国《金融时报》九月二十一日述评】题：中国将放松经济控制（记者汤姆森发自北京）
根据昨天发表的中国今后五年经济计划的具体内容来看，中国将放松中央对经济的控制，把“开放”的门再开大一些。
共产党的一次全国特别代表会议正在讨论关于中国第七个五年计划的建议草案。这一建议草案强调中国的目标是社会主义性质的，但规定大大扩大市场上的自由，大大减少中央对企业的控制。
为了使这次改革中的这两种因素调和起来，中国政府创了“计划指导下的市场经济”这样一个
名词，用来形容中国经济的现状。这一建议是关于一九八六年至一九九○年的计划的建议，它将由这次代表会议原则上通过，明年年初将发表更具体的计划。
建议说，中国采取的所有“改革、开放和搞活经济”的政策，“目的都是为了建设有中国特色的社会主义”。
建议要求更多地利用外国资金、更加造应“国际市场的需求”，增加先进技术的引进，改造国民经济的一切部门。
中国通讯社新华社报道，建议预言，通过“加强现有企业的技术改造，以先进技术装备各经济部门，各行各业都要有相当一部分产品的质量和性能达到发达国家七十年代末八十年代初的水平”。
中国中央财经领导小组副秘书长在昨天举行的一次记者招待会上说，建议草案预计今后五年内经济增长年率为百分之七，但是他承认去年下半年到今年增长失控。