道指返万点　纳指上两千

道指返万点　纳指上两千
分析家认为美股虽活跃牛市未必出现

【路透社纽约12月5日电】由于投资者寄希望于经济快速好转，今天下午开盘不久，股票指数就迅速上扬，使道—琼斯指数和纳斯达克指数几个月来分别首次突破10000点和2000点。
投资者估计经济出现突然好转，主要得益于美国最重要的服务业出现快速恢复的报道。另外本周早些时候关于个人消费支出、制造业和建筑业情况都比预想要好的报道也激起了人们的乐观情绪。
科技股一路领先。昨天高科技企业龙头思科系统公司和奥拉克尔公司关于科技股上扬的预测使人们估计科技行业即将出现好转。投资者舍弃了如公共事业、医疗和烟草公司等风险较小的股票，这些股票在经济不明朗时期常被用来作为投资的安全港。
纳斯达克指数上扬64·79点，涨幅为3·3%，达2027·89点，这是8月8日以来首次突破心理关口2000点。道—琼斯工业指数上扬164·96点，涨幅为1·67%，达10058·80点，这是9月6日以来首次超过10000点。
股票交易额十分可观，纽约证券交易所换手量约为12亿股，上涨股票是下跌股票数量的两倍。在纳斯达克市场上，交易量约有18亿股。
【美联社纽约12月5日电】今天，科技股连续第二天推动股市走高。道—琼斯工业指数飙升220多点，蓝筹股自9月5日来首次以超过10000点收盘。
这些指数的上扬带动纳斯达克综合指数自8月初以来首次突破2000点。
分析家们说，投资者认定科技股遭受重创后将出现新的牛市，因而他们不愿错过股市的下一次回升。来自思科系统公司和奥拉克尔公司的乐观评论使他们对此更加看好。
但分析家还说，突破10000点和2000点大关的意义更多在于鼓舞投资者信心，不一定预示将出现牛市。