外电外报续评台湾地方选举结果

外电外报续评台湾地方选举结果

国民党惨败有必要反省
【美国《纽约时报》12月2日报道】题：国民党人在台湾立法院选举中的溃败（记者马克·兰德勒发自香港）
中国国民党今天在台湾立法院的选举中遭到失败。国民党在这次选举中失去了42席，也就失去了立法院多数党地位。陈水扁的民进党多得了21席，取代国民党成为第一大党。这是陈水扁的巨大胜利，他在去年的总统选举中创造了反对党当选总统的历史。
对国民党来说这是一个沉重的打击。这次选举突出表明，台湾的许多人仍然对国民党怀有厌恶情绪，因为国民党在执政的55年中操纵政治机器，吞噬了大量财富，越来越腐败。
分析家们告诫说，不要认为国民党会彻底失败。这个党在它控制的一些县和市一级的选举中战绩还是不错的。在一场众人关注的激烈角逐中，前国民党发言人、前外交部长胡志强当选为台湾第三大城市台中市的市长。
【美国《洛杉矶时报》12月2日报道】题：台湾国民党每况愈下（记者亨利·朱发自台北）
自去年在总统大选中失利之后，台湾国民党日渐式微，昨天又在立法院选举中失去多数党地位。
北卡罗来纳州戴维森大学的台湾政治专家谢莉·里格说，国民党一败涂地，竞选纲领明确的民进党则取得了好成绩，增加了近1/3的席位。
国民党也许会设法拉拢主要由国民党分离出去的两个政党中的某一个，从而保全优势地位。但派系分立、嫉妒情绪和勾心斗角可能会妨碍这种努力，当初正是这些因素引起某些国民党党员的不满并促使他们退党。
令国民党措手不及的是，这个曾经执政多年的政党竟然败得这么惨。
国民党显然有必要进行反省和改组，以便重新赢得民心。
台独势力有相当市场
【美国《华盛顿邮报》12月2日报道】题：投票倾向于台独（记者　菲利普·潘恩）
尽管台湾经济不振而且中国一直在努力贬低陈水扁，但今天仍有众多选民投了陈水扁盟友的票，一个主张台湾独立的政党首次在立法院获得最多席位。民进党的获胜无疑将使中国共产党政府感到不安。
陈水扁赢得了今天的选举并获得了最有力的政治授权。选民们不愿把台湾的问题都归咎于他，反倒国民党因一再阻挠他的立法议程而受到了惩罚。
由宋楚瑜领导的、主张统一的亲民党也赢得了胜利，其在立法院的席位从20席增加到了46席。
台北东吴大学的政治学教授埃米尔·沈说：“这次选举后，陈水扁的地位大大加强了。实际上他已经控制了足够的议席，国民党无法再阻挠通过重大立法。”
【法新社台北12月2日电】在周末举行的台湾立法委员选举中，刚成立4个月、主张台独的台湾团结联盟获得13个席位。这表明了台湾政坛元老李登辉持久的政治生命力。
精力依然旺盛的李登辉现在是台联的后台。台联12月1日首次参选便取得了意想不到的胜利。李登辉是台联所谓的精神领袖，是这个羽翼未丰的党派的主要资产。作为台湾第一个土生土长的总统，李登辉在全台湾颇受爱戴，尤其是在老人和山区选民当中。
通过李登辉的赞助，台联发现自己变成了同样主张独立的民进党潜在的重要盟友。
席位过半不易　台湾政局难稳
【日本《读卖新闻》12月3日社论】题：台湾实现政治稳定的道路还很遥远
在台湾立法院选举中，民进党首次成为第一大党，而国民党的席位大幅减少。不过，民进党的席位距离过半数还相差很远。
虽然可以看到，台湾居民给去年5月开始执政的民进党政权打了合格的分数，但不可否认其实力不足。
对于饱尝少数党执政悲哀的民进党政权来说，当前最优先解决的课题是，确保多数派，实现政治稳定。为此，陈水扁总统提出了建立“国家安定联盟”这一组建联合政权的设想，并呼吁各党议员参与该设想。
以前总统李登辉为后盾，并提倡政治稳定而登场的台湾团结联盟计划参与联合政权，即使是这样，也不能达到过半数的席位。
陈总统的目的是，要把被国民党开除的、与李登辉立场接近的国民党议员拉拢到政权中，使国民党分裂，促进政界重组。这一目的能否实现还是一个未知数。
面临经济恶化的台湾，最重要的是要保持政治稳定和拥有一个强有力的领导班子。据推测，受美国经济减速的影响，台湾今年国内生产总值实际增长率将降至—2%左右，首次出现经济负增长局面。失业率也超过了5%，每月刷新最坏纪录。
为寻求生存，台湾经济界加快了进入中国大陆的步伐。应经济界的要求，民进党政权也放宽了对华投资限制。毫无疑问，两岸加入世贸组织将使双方经济和贸易关系进一步紧密。
陈总统还没有接受中国大陆提出的恢复对话的前提条件是承认“一个中国”的原则，谋求维持事实上处于独立状态的现状。对此，中国认为，如果台湾经济对大陆的依赖程度增加的话，那么可能营造出有利于统一的环境，因而强烈要求陈水扁接受“一个中国”的原则。
陈水扁政权虽然在这次选举中胜利了，但仍然存在很多难题，而且将不得不面对这条困难之路。