中国政治生活意义最为重大的变革

【路透社北京九月十八日电】中国共产党的一次代表会议今天开幕。
外交官说，会议标志着邓小平为让老一辈领导人退出权力机构，给年轻人让路而作的七年努力达到了高潮。
一位外交官说：“毫无疑问，这是自共产党一九四九年掌握政权以来，政治生活中意义最为重大的一场变革。”
【合众国际社北京九月十八日电】（记者史砚华）在中国现代史上无与伦比的一次大规模的权力交替中，中国九月十八日宣布，要把一百七十九名比较年轻的领导人提拔到共产党的几个最高领导机构中。中国这批新一代的领导人是在一百三十一名老一辈革命家集体辞职后被提拔上来的，无论从范围之广泛还是从进展之顺利来说，都是党权移交中没有先例的。
这次具有历史意义的改组，使中国成为有效地摆脱苏联式的党的干部终身制的刻版模式，并建立起强制性退休制度的第一个共产党国家。
【合众国际社北京九月十八日电】中国共产党的高级官员今天开始举行一次具有历史意义的全国会议，为中国制定到一九九○年的经济发展方针，并通过新一代领导人的名单，以保证这个国家沿着目前的道路进入二十一世纪。
预料这次会议和随后召开的中央全会，将通过取代一百三十一名党的老干部位子的人选名单。
【美联社北京九月十八日电】今天，共产党的代表陆续进入人大会堂，参加一次具有里程碑性质的会议，这次会议将要把年轻人提拔到领导岗位上来，将要通过下一个五年计划的经济蓝图。
据胡耀邦说，到上星期，一九八六——一九九○年的五年计划已起草了第八稿。
预料经过一九八一——八五计划百分之十的增长速度之后，这一计划草案将会提出较为温和的增长目标。
然而，人们最注意的是会议将选哪些干部进入中央委员会、政治局和其他领导机构。
【时事社北京九月十八日电】题：赵紫阳说下一个五年计划的增长率将控制在百分之七的水平上
中国总理赵紫阳在十八日召开的中国共产党全国代表会议上，对党中央关于制订第七个五年计划的建议作了说明。在说明过程中赵总理透露了这样的方针：今后五年间的平均增长率要比第六个五年计划的实际增长率（年平均百分之十）下降一些，控制在百分之七的水平上。同时，他指出，“下一个五年计划的关键在于改革”，并强调了中国将坚持和推进大幅度引进了市场原理的经济改革。
赵总理加以说明的这个建议，将成为中国正在制订的第七个五年计划的基本方针和确定目标的准绳。这个建议通过以后，将在此基础上制订计划的具体条款，并提交明年春天的全国人民代表大会审议。
在建议中，赵总理列举了下一个五年计划的三个主要目标：（一）为顺利地推进经济改革创造社会、经济条件；（二）提高技术水平，开发人力资源，以促进重要项目的建设和确保九十年代的持续增长；（三）提高人民的生活水平。赵总理指出，“‘这三项任务中，改革最重要”。
为推进改革创造条件是指，抑制自去年秋季以来出现的过快的经济增长速度，并据此克服通货膨胀、能源和原材料的不足、质量下降和外汇储备迅速减少等问题，可以确保一个稳定的社会和经济环境。