“安龙地震”波及全球

“安龙地震”波及全球

没有人会想到，美国一度最受赞赏、排名最靠前的公司之一安龙公司会悄无声息地破产。公司失败的教训与2000年的网络泡沫破灭如出一辙：融资过度、传媒和华尔街的竭力宣传以及投资者的轻信共同吹出了一个大泡泡。
——英国《金融时报》

破产保护路坎坷
【美联社纽约12月2日电】四面楚歌的能源公司安龙公司今天说，它已经申请破产保护。
安龙公司还将动力能源公司告上法庭，原因是后者非法终止了总值84亿美元的合并行动。两桩案件都已上诉到美国破产法院。
总部设在休斯敦的安龙公司为本公司及14个下属公司申请破产保护。该公司说，它正与数家金融机构“积极商谈”，保证安龙北美公司获得继续经营所需的贷款并确保公司其他部分运营的足够资金。
安龙公司说，它计划在以休斯敦为主的地区“大规模裁员”，但没有说受此影响的将有多少名员工。前天，安龙在英国裁员1100人。该公司在全球有超过2万名雇员。
在今天发表的声明中，安龙公司表示将以“不恰当终止合并”起诉动力能源公司，并要求该公司支付至少100亿美元的赔偿费。安龙公司说，动力能源公司“在没有权利终止合同”的时候终止了合并协议。
【美国《华尔街日报》11月30日报道】题：安龙申请破产保护之路坎坷
美国规模最大的能源商品交易公司安龙公司因为爆发财务危机，该公司律师已经火速准备援引美国破产法第十一章申请破产保护，以寻求浴火重生的机会。然而，安龙的负债不但过于庞大，而且其债务结构也异常错综复杂，使得这条破产重整之路将格外坎坷。
参与安龙债务讨论的银行家指出，安龙总负债金额高达400亿美元，其中只有130亿美元在其资产负债表中揭露出来，这其中包括欠银行的40亿美元贷款以及90亿美元的公司债务。
其他270亿美元的负债则是资产负债表以外的交易。这当中包括30亿美元的银行借款，70亿美元的公司债务，以及高达170亿美元的能源衍生性商品、信用证以及其他种种复杂的举债工具。
安龙的实体资产，如天然气输送管道则早已被公司作为抵押品。由于安龙公司债务结构太过复杂，尽管其公司债在短短数星期的时间内已经大跌超过80%，却连专门购买不良债权的“兀鹰资本家”都缺乏兴趣。更大的不确定性是，安龙手中持有为数众多的交易契约，交易标的从石油衍生性商品、利率交换契约到频宽等不一而足。　
欧洲总部已瘫痪
【英国《金融时报》12月1日报道】题：安龙公司破产将使许多航运集团陷于瘫痪（作者　安德鲁·泰勒）
安龙公司航运部经理皮埃尔·奥里昨天警告说，许多航运公司可能会因为安龙公司无法履行合同而被迫破产。
他估计安龙公司在整个航运业衍生出来的能源市场上约占一半的市场份额。
随着有关机构在计算它们遭受的风险，银行界在安龙公司破产后无法收回的贷款很可能会继续增加。
莱曼兄弟公司曾担任过安龙公司的竞争对手——美国动力能源公司——在企图收购安龙公司时的金融顾问，它说非担保优先证券和债券将只能偿还安龙公司负债的25%—35%。
莱曼兄弟公司分析员特德·艾泽特和罗伯特·钱伯斯说：“除了市场现在看到的债务之外，安龙公司在破产时还将会暴露出大量的债务。”他们估计，除了已经公开的债务外，安龙公司估计至少还欠下了48亿美元的债务。
安龙公司设在伦敦的欧洲能源与商品总部的1400名员工几乎所有人昨晚都被普华永道国际会计公司告知他们已经失去了工作。普华永道国际会计公司前天被指定接管安龙公司欧洲分公司。
大多数员工即使想上班也不可能了，而欧洲能源市场上大多数公司不再同安龙公司的经销商进行交易。
德国高压电网的运营商昨天说，它们将不会同安龙公司达成新的合同。德国的市政公用事业公司说，由于安龙公司未能履行合同，它们将寻求其他的能源供应来源。
与此同时，买家们开始评估安龙在欧洲公司的资产。瑞典的货物贸易公司格伦科尔公司证实它是几家对安龙金属公司的资产感兴趣的公司之一。至少有3家贸易公司对安龙公司去年以4·28亿美元收购的这家公司感兴趣。
安龙公司拥有位于英格兰东北部蒂赛德的英国最大燃气电站的一半股份，曾是国家电力公司英国分公司的因诺吉公司是几家希望购买安龙公司所占股份的能源公司之一，其他买家包括法国电力公司、苏格兰电力公司和曾起诉过安龙公司的动力能源公司。
几家银行表示对韦塞克斯自来水公司感兴趣，这家位于英格兰西南部的供水公司受安龙（美国）公司的控制。
冒险过度教训深
【台湾《经济日报》12月1日报道】安龙公司陷入财务危机的例子，其实不过是重演美国银行业早年建立存款保险制度之前所面临的情况。
安龙创立能源交易新事业，一度被视为成功经营的典范。这种未受到法令充分规范的事业做的是信用交易，能源卖方和买方签下在数月或数年后履行的远期合约。
如此一来，安龙的角色犹如银行，接受存户的资金并承诺日后归还。不过，与银行不同的是，安龙并没有联邦存款保险，无法确保客户在安龙财务出现问题时的权益，这也成为安龙的致命伤。安龙这次濒于破产，提醒身处没有制度保护的大型业者：财务体制绝不容许丝毫漏洞。
大大改变能源业
【香港《亚洲华尔街日报》11月30日报道】安龙公司一旦破产，势必使美国能源业大为改观，料将引发天然气和电力市场是否应适度规范的论战。
安龙向来擅长建立新市场，灵活运用新的财务结构和大胆的会计办法，造就初期的辉煌成就，也因此种下日后败因。安龙大胆开创各种交易，有电力的商品化交易，也有像是保障业者免遭天气因素损失的天气衍生性金融工具。安龙藉由间隔数年的能源买卖双方利差，赚取庞大利润。
安龙的事业遍及美洲、欧洲、亚洲、大洋洲，除风险性能源商品外，安龙在北美采购、经销并输送天然气和电力等商品，在欧洲有数家发电厂，在南美和欧洲也投资电厂和输配电系统。
【美国《华尔街日报》11月30日报道】爆发重大财务危机的安龙公司最后若循法律途径申请破产，部分全球首屈一指的能源公司很可能无法收回安龙在避险、商品互换以及未平仓现货能源等交易中总金额超过6亿美元的合约权益。
除了全球的大型能源公司外，部分其他的能源公司，一些较小的原油及天然气生产者，还有电力公司等，也将遭到波及。不过安龙所造成的损失，估计将不致瘫痪上述任何一家企业，但可能会让第四季度的企业财务报表很难看。
美日债市受冲击
【台湾《工商时报》12月1日报道】据日本官员表示，美国能源交易巨擘即将破产，将造成4家日本金融机构蒙受巨额损失。日本投资信托协会的官员表示，日本4家资产管理公司一共持有450亿日元安龙所发行的债券。
【台湾《经济日报》12月1日报道】安龙事件已经对美国银行业造成冲击，多家美国银行业者公布持有安龙债权之后，评级大跌，交易商大举抛售这些银行发行的金融债券，美国一些债市受到冲击。部分持有安龙债务的银行及估计款额
银行名称  款额
（单位：美元）
　大通公司  5亿
　英国阿比国家银行  1·64亿
　法国里昂信贷银行  2·5亿
　澳新银行  1·2亿
　澳洲国民银行  1·04亿
　捷能银行  不足1亿
　荷兰银行  9750万
　德意志银行不足9000万
　德国商业银行  不足4500万
（香港《信报》报道）

安龙公司小资料
安龙成立于1985年，以电力、天然气产品起家，后来又扩展能源零售行销业务，为工商业作现代化能源管理服务，并涉足高科技宽频产业。
该公司至今营运范围遍及全球40多个国家，员工超过21000人。2000年营业收入高达1010亿美元，但6个星期前该公司宣布，今年第三季度亏损高达6·38亿美元。
安龙旗下事业包括电力、天然气销售，能源和其他商品（包括金属、煤、纸浆、纸张）配销运送，以及提供全球财务和风险管理服务。
该公司分为三个核心事业群：
1．安龙批发服务：提供全球能源批发服务，包括商品行销和运输，以及财务、风险管理服务。
2．安龙能源服务：安龙主要的零售事业，提供工商业客户能源和设备整合管理的服务。
3．安龙全球服务：安龙资产基础事业。在北美以及全球多处有能源管线、配销营运。
至9月底止，安龙总资产为620亿美元，其中包括15000英里光纤缆线和30000英里能源管线。该公司去年设立安龙在线，开始提供线上交易服务后，股价在去年8月达到90·56美元巅峰。
（资料来源：台湾《工商时报》）