‘我们掌勺，你们就洗脏盘子吧’

‘我们掌勺，你们就洗脏盘子吧’
欧洲盟友抱怨美国只让其‘收拾残局’

【美国《国际先驱论坛报》11月26日文章】题：身处阿富汗冲突局外，美国的盟友为只能“收拾残局”而烦恼（记者约瑟夫·菲切特发自巴黎）
据大西洋两岸的军事官员们说，阿富汗战争使欧洲政府退居执行维和与人道主义救援使命的次要位置，而美国则负责军事行动。这一引人注目的分工可能使西方军事联盟介入未来危机的前景受到损害。
当塔利班的倒台近在眼前时，盟军仍有可能参与战斗，特别是来自英国，或许还有法国和德国的特种部队。他们可以协助美国搜索阿富汗的群山，追踪本·拉丹，并摧毁恐怖主义者隐蔽的堡垒。
然而军事行动作为一个整体是被美国的炮火所控制的。这实际上排除了与欧洲军队的有效合作，因为欧洲军队无法如此远离本国的基地作战。部分是由于欧洲军事参与较少，包括英国在内的盟国政府基本不了解布什政府对战争及其政治结果的计划。这使欧洲领导人感到恼怒。在继续公开支持华盛顿的同时，他们私下里抱怨，由于美国不愿因透露计划而限制自己的选择，欧洲领导人经常冒着对事态发展毫无准备的危险。
这些领导人习惯了美国同他们磋商行动方案的一贯作法，至少是提前通报。所以他们如今感到很尴尬。　
一位法国政界要人说，华盛顿发出的信息实际上是：“我们下厨掌勺，然后你们就洗脏盘子吧。”他的这一评论在包括英国在内的欧洲其它几个国家得到共鸣。
法国保守派领导政治家弗朗索瓦·贝鲁在接受法国《巴黎人报》采访时说：“唉，我们是在战斗结束后才到达的。”他说，阿富汗的形势表明，除非欧盟成员采取行动，将它们的军事力量集中为一支欧洲部队，否则盟国没有希望在未来的危机中与美国一道起关键作用。贝鲁公开指出了华盛顿及其传统欧洲盟国的军事伙伴关系摩擦越来越多的问题。被迫在阿富汗扮演人道主义救援角色的欧洲领导人试图通过在冬季来临之前尽快开始救济行动以便保持公众的信心。但这遭到美国不动声色的反对，称这种参与可能为时尚早。
一位布什政府官员说：“没有人希望看到，因为一群欧洲维和者被扣为人质、或是卷入战火之中必须得到我们的援救而使战争的努力受到钳制。”
在阿富汗北部最后的军事挺进后，美英在为因战争流离失所的难民提供援助的问题上配合失调，即使是英国首相布莱尔也因此在政治上感到难堪。
一支百人英国突击队被数千北方联盟士兵围困在喀布尔附近的巴格拉梅机场达一周之久。北方联盟的领导人对西方部队如此接近首都感到气愤。在伦敦的国防顾问亚历山德拉·阿什伯恩说：“把我们的士兵留在一个随时可能恶化的局势中是很危险的。”但是华盛顿不理会伦敦要求美国介入以协助英国部队恢复机场运行并为救援物资确保道路安全的请求。据报道，布莱尔还曾为此亲自给白宫打电话。一位美国总统助理上周末在电话采访中说，布什政府“劝阻人们，不要采取任何可能威胁到我们在战场上行动自由的维和或类似举动”，直到战争结束。他说，美军不会参与任何维和行动，因为任何在阿富汗的美国人———例如在路上巡逻的美军——都会引来蓄意报复的游击队员的攻击。