“黑匣子”仍黑着

“黑匣子”仍黑着
英雄遗孀想听亲人遗言未如愿

【俄罗斯《消息报》网络版11月28日文章】题：遗孀的抗议（作者　叶夫根尼·巴伊）
两个半月前，几乎在世贸中心和五角大楼遭到恐怖袭击的同时，恐怖分子又劫持了一架从纽约飞往旧金山的波音客机，企图再次实施自杀性攻击。由于飞机上的四位勇士与恐怖分子进行了殊死搏斗，使飞机没能撞击目标，坠毁在宾夕法尼亚州。美国总统布什虽然称这四位勇士是美国英雄，但是有关方面到现在也没满足英雄的遗孀希望听听“黑匣子”录音带中亲人声音的要求。她们群情激愤，组织了大范围的抗议活动。
劫持这架波音飞机的是四名恐怖分子。这些人比其他恐怖小组的成员年轻，手段不那么高明。领头的阿塔命令他的同伙在飞机升高后立刻开始行动。他们连服务员送来的饭也顾不上吃，只等着按计划采取行动……当四位男乘客与妻子通话时得知有三架飞机撞击了世贸中心和五角大楼以后，决定不让恐怖分子再次得逞。格利克在电话中问妻子：“你说我们该怎么办？”妻子答：“亲爱的，你们认为该怎么做就怎么做吧。”
有关部门从乘客和亲人的电话交谈中了解到从恐怖分子冲进驾驶舱到飞机坠毁前的30分钟里机上发生的一切。从录音中可以听到驾驶舱的喊声，勇士们与试图控制飞机的歹徒激烈的搏斗声。情报机构相信，飞机改变了航向，正飞向华盛顿。目标只有两个———白宫或国会大厦。美国司法部和联邦调查局至今拒绝把“黑匣子”中遇难者的录音交给遇难者亲属。根据法律，只有经检察长同意，认定公布录音内容不会妨碍调查才能这样做。对这个答复遗孀们不满意。
巴尼特的妻子季娜说：“我每天夜里睡不着觉，总是想我丈夫在最后时刻的感觉。我太想听到他的声音了。”
季娜所在的加利福尼亚州的一位议员对联邦调查局长提出抗议，要求他尊重英雄家属的人格。几家律师事务所的领导人也表示支持，认为让遇难者家属全部了解飞机上发生的一切是合情合理的。
现在，在恐怖袭击事件中因公殉职的的消防队员和遇难者的家属也要求维护自己的权利。她们成立了“9·11”遗孀联合会，不仅要求当局认真清理世贸中心废墟，而且反对在节日期间停止工作。她们对出事时楼里的温度达到数千度，有些尸体可能辨认不清或者根本找不到的解释难以接受。由于遗孀联合会成员要求细致地检查沾满尘土的尸体，所以清理工作进展缓慢。据纽约市长估计，到12月底也清理不完占地6·5公顷的世贸中心废墟。