切尔西：英国留学日子不好过

切尔西：英国留学日子不好过

【英国《星期日泰晤士报》11月11日报道】题：希望我不在这里
孑然一身　不再轻松
在剑桥大学伦道夫饭店，有个女孩孤单地弓身坐在一张餐桌旁一个人用餐。她的父母在五千多公里以外的美国，他们把全部注意力都倾注在纽约的政治上。这个不起眼的女孩就是美国前总统克林顿的千金切尔西。她选择在非常讲究的高级饭店单独用餐，这对于在有很多热闹餐馆的城市里学习的学生来说，却是不平常的做法。
10月初，切尔西·克林顿来剑桥的大学学院攻读国际关系研究生课程。这个前总统的女儿在这里度过的几周可能比此前的任何时候都艰难。她不仅远离了她所熟悉的故土，而且远离了她在斯坦福大学学习期间所依赖的朋友。她看起来局促不安。
切尔西到伦敦之后，曾在纽约的《谈话》杂志上发表了一篇充满激情的文章。她在文章中坦率地透露自己在剑桥的生活和心情，她说在剑桥的生活根本不像她所期望的那样轻松。
她在文章中承认她本打算结交一些外国朋友，可是自从“9·11”恐怖事件后，她开始更多地与本国同胞接触，因为他们更能够理解她的感受。
反美情绪　避之不及
切尔西说：“在国外日子很不好过，不仅仅因为有挥之不去的漂泊感，还因为我留恋祖国对我的关切、给我的安全感和自豪感。”长时间生活在国外，想家是预料之中的事。但是她强烈的爱国心和政治热情却令剑桥大学甚至她的密友们震惊。
切尔西说：“每天我都会意外地感受到反美情绪。”她指的是在同学中间、和平游行示威和评论家们的言谈反映出的反美情绪。当别人问及美国打击阿富汗的问题或者是就本·拉丹的罪行展开辩论时，她说感到被“冒犯”，“大家都觉得美国将陷入这场冲突中，这种想法不断困扰着我”。
与四年前到斯坦福大学第一天的情况相比，切尔西到剑桥大学报到非常低调。四年前，声势浩大的总统车队载着父母送她去斯坦福大学。而来剑桥报到的那天，只有几个美国保镖和英国警察护送父亲陪她入学。脸上带着腼腆笑容的切尔西面对记者的镜头挥手致意，但没有讲任何话。
父亲和保镖走后，切尔西只能依靠自己，她就像许多“新生”一样，成了陌生城市里的一个陌生人。她需要时间结交新朋友。也就是在这个时候，《谈话》杂志的编辑说服她写了那篇情绪低落的“家信”。
奔放热舞　保镖掣肘
切尔西的同学们说现在情况有所好转。经过了初来乍到、人生地不熟的阶段，切尔西已经建立了自己的朋友圈子，对大学附近的街道也非常熟悉了。她常常戴着太阳镜，穿着黑色短风衣，行走在校园附近，偶尔有几个保镖跟随左右。
她的朋友们说，为了更好地融入英国的生活，切尔西作出了很大的努力。她去舞厅跳舞，去球场踢球。人们经常能看到她和几个美国学生一起在学院附近的一个时髦餐馆用餐或去佐迪亚科夜总会跳舞。
她的一位同学说：“切尔西看样子过得很开心，跳舞很奔放。她的身边总有几个照顾她的人，他们看起来像是美国人。”有保镖跟随左右必然使生活更加不便。有位同学说：“她的保镖很莽撞，使同学们不能随心所欲地跟她交谈，同学们可能觉得不自在。”
剑桥大学学生联合会副主席凯瑟琳·桑斯特承认，现在全球的政治局势使远离家乡的美国学生处境“困难”。然而她也指出，在这样一个有着基础深厚的政治辩论传统的城市里，美国学生也应该作好思想准备，去倾听周围人对美国在阿富汗行动的质疑。
如果切尔西真的要追求她所树立的理想，追随她的父母从事政治事业，她似乎最好是要习惯用更有效的武器来对付她的诋毁者，而不是在一家通俗杂志上发表一篇伤感的文章。