虚假的胜利

虚假的胜利
—英报评美英攻击阿富汗带来的后果

【英国《卫报》11月22日文章】题：虚假的胜利
阿富汗战争宣布胜利10天后，现实生活继续用最残酷的方式在嘲弄美英必胜的信念。在美国的B—52轰炸机对坎大哈和昆都士的塔利班顽固分子进行轰炸的同时，成千上万的阿富汗难民拥向巴基斯坦边界，整个阿富汗混乱和不稳定的局势正在阻碍国际社会力图解决迅速恶化的人道主义危机的努力。
违法行为和军阀争雄的局面再次出现，这当然是英美长期支持臭名昭著的北方联盟的必然后果，就像美英攻击阿富汗造成了可以预见的人道主义灾难的后果一样。据说正是英国的建议促使美国决定利用靠贩卖海洛因赚钱的北方联盟把塔利班赶出喀布尔和北部地区。若果真如此，那么布莱尔将会努力地在他的国际社会丰碑上记上一功。
美英对阿富汗的干预结果将使持续20年的内战死灰复燃，把国家政权重新交到强盗之手。然而，在这些强盗过去控制喀布尔期间，他们造成了5万多百姓丧生。西方称赞美英把阿富汗妇女从塔利班荒诞的压迫中解放出来，一些阿富汗妇女组织对此却有着完全不同的看法。例如，阿富汗妇女革命联合会把北方联盟重新控制喀布尔说成是“可怕的和令人震惊的”。该妇女组织说，许多逃离阿富汗的难民认为北方联盟的“奸淫掳掠”比美国轰炸更令她们害怕。
英美的政治家对他们的新朋友（现在可笑地改称“联合阵线”）的克制精神大加赞赏，然而有照片表明北方联盟的士兵残害和枪杀战俘。英美如此坚决地支持北方联盟，从而间接地成了无可争议的战争罪犯的同谋。19日，美国国防部长拉姆斯菲尔德宣布决不允许在昆都士的数千名阿拉伯、巴基斯坦和车臣武装分子逃之夭夭，这进一步紧密了这种同谋关系。他说他希望他们“被击毙或监禁”。但是他还说美国军队现在“没有关押犯人的条件”。北方联盟司令官一再清楚地表明他们不关押外国犯人，据说他们已经枪杀了几百名战俘。因此拉姆斯菲尔德话中的含义是清楚明了的。
只有阿富汗人才能为他们自己创造一个充满希望的政治未来。外国的干预造成阿富汗20年的分裂。军阀之间或许会达成和解，预计26日在波恩举行的阿富汗问题国际会议将拼凑出一个所谓的基础广泛的政府以重建这个备受战争蹂躏的国家。但是，对于美国来说，这是个次要的问题。它现在急于捕获制造“9·11”事件的元凶。如果真的像美英军方希望的那样，在今后几天里本·拉丹被捕获或击毙，那么人们就会庆祝阿富汗战争是反恐战争的决定性突破。接下去，美国会把注意力转移到伊拉克和其他地方。