法《解放报》载文变世界黄金市场前景

【法国《解放报》八月二十一日文章】题：中国探索者，黄金和枫叶（作者迪迪埃·普凯利）
今天，黄金市场发生了变化。由于南非（生产了“西方”黄金的百分之八十）事件威胁到供应，所以加强了行市，黄金的提供发生了变化。与此同时，中国人也重新让人发现了自己的淘金者的爱好。
南非的政治问题有两个结果。一个是短期的，表现在黄金行情方面：八月十九日在伦敦已超过了今年以来的最高水平（每盎司三百四十美元）。另一个涉及到南非金币，克鲁格兰特遇到了其它金币，特别是加拿大的“枫叶”的越来越有力的竞争。巴黎再贴现公司经理、著名黄金专家让—克洛德·马蒂尼认为，目前黄金价格的上涨是由于美元的下跌，当然还有南非事件的不能预料的结果产生的影响。他说：“人们进行的反对这个国家的宣传可能会使一些人为慎重起见去买一点黄金……”他和其它在黄金市场上进行活动的人都认为，南非的种族隔离政策本身并不是什么问题。严重的是在这个国家发生的失业……至于本月底以前金矿可能发生的罢工，虽然在本周初它使一些投机商十分恐慌，但金融业务人员认为，这只不过是偶然事件，只会加重生产成本，它将影响到金矿股票行市和黄金行市。
但是在某些国家，南非黄金的处境很不妙。克鲁格兰特在美国、加拿大、荷兰和澳大利亚已经遭到拒绝。加拿大的“枫叶”逐渐地成了南非金币的合适的代用品（政治上合适）。一九八五年，加拿大售出的金币将比一九八四年多百分之五十。据专家们说，如果对加拿大金币的需求继续扩大，那么它在一九八六年的销售量将达到它的全部产量。渥太华将不得不从南非进口黄金来生产“枫叶”金币。
但是，某些国家专家，其中包括非常有声望的金矿顾问律师蒂莫西·格林认为，每盎司三百美元，这个价格不论对生产者，还是对购买者来说都是合适的价格。据专家们说，首饰和工业方面的黄金使用者可以接受直到每盎司四百美元的价格。
但是，在未来的几年中，黄金市场的供应结构可能会受到新的大生产国中国的出现的影响。中国希望在从现在到一九九○年的时间内使它的黄金生产翻一番。中国已经占有着一个不容忽视的地位，因为它年产黄金四十五吨（这是估计数字），几乎同美国相等。
在八十年代末，按计划中国将成为在世界居第四位或第五位的黄金生产国。为了鼓励中国的找金者，北京当局决定使国家确定的黄金价格逐步赶上世界行市。