英报认为

英报认为
中国经济实力给韩国带来挑战

【英国《金融时报》11月21日文章】题：中国的经济力量使汉城恐惧（记者　安德鲁·沃德）
韩国人担心的不是中国的军事力量——汉城和北京在近几年中发展了友好关系——而是这个亚洲强国日益壮大的经济力量和它对发展放缓的韩国经济造成的影响。
在汉城一些语言学校里，对中文课程需求的增长速度远远快于对英文的需求，这反映出中国在经济上占主导地位的前景。
韩国的担心上周趋于白热化，因为北京加入了世贸组织，这将给中国的生产商松绑，使它们在韩国人占领的许多全球市场上带来新的激烈的竞争。
韩国著名经济预测和分析组织韩国发展研究所的经济学家菲利普·权奕林说：“韩国受到低成本的中国和高科技的日本的两面夹击。”
为了应对这种威胁，韩国副总理兼财政经济部长官陈?已要求本月晚些时候举行一次经济部官员会议，研究应对中国经济崛起的策略。
经济部的官员将讨论半导体生产、电信和汽车等韩国核心产业如何在技术上打败中国，以便面对低价倾销，使它们能在质量上占有优势。
陈?上个月警告说，虽然中国在无线通讯技术上比韩国落后了3年，但它目前正在迎头赶上。
这次会议还将讨论作为亚洲最大和经济发展最快的国家是否会把韩国的外资吸引到中国的问题。
但韩国政府认为，中国入世既是威胁，也是机遇，因为它将打开一个巨大的韩国公司准备利用两国文化关系提供服务的市场。
财政部预测说，一旦打破贸易壁垒，韩国对中国的出口将以每年15亿美元的速度增长。
韩国半导体和电信设备制造商三星电子希望未来几年内使在中国的销售额增加20%，因为一个日益富裕的消费者市场正在中国形成。本月早些时候，中国联通公司选择三星公司，帮助它开发中国的第三代无线通讯服务。
韩国化工生产商LG化学公司也是众多正在中国开办工厂或者合资公司的韩国厂商之一，它们希望挖掘中国日益扩大的市场和利用其廉价的劳动力。
但许多韩国人对国内公司在中国投资十分敏感，他们担心中国的工厂将会抢去他们的就业机会；技术和知识也将会转让给中国，从而有助中国缩小与韩国在产品质量上的差距。
韩国处境艰难的芯片生产商Hynix半导体公司可能会把它的一些业务卖给中国，这遭到汉城的反对。
韩国发展研究所所长康奉均说：“韩国人的确担心中国的经济扩张和廉价的出口商品。但我认为，我们应当全力以赴，抓住机遇，向家门口的13亿中国人出口，而不要去担心他们对4700万韩国人的输出。”