担心油价上涨　害怕经济衰退

担心油价上涨　害怕经济衰退 美国可能不对伊拉克下手
【《日本时报》11月22日文章】题：对石油的担心可能使伊拉克免受攻击
曾在20世纪七八十年代石油输出国组织处于全盛时期担任沙特石油大臣、目前是总部设在伦敦的全球能源研究中心主席的谢赫艾哈迈德·扎基·亚马尼说：“我们听说伊拉克可能遭到攻击。如果是这样，那么攻击将使伊拉克的石油（从市场上）消失。这有可能造成轰动效应。”他的意思是，油价将非常昂贵。
亚马尼在6周前说的这番话，刚好在美国开始轰炸阿富汗之前。眼下在华盛顿，随着塔利班政权接近垮台，布什总统的“反恐怖主义战争”的第一阶段也似乎胜利在望，对接着打击伊拉克萨达姆·侯赛因政权的猜测逐日升温。但是，如果考虑到打击伊拉克意味着油价飞涨，进而导致美国更长和更深地陷入经济衰退，那么萨达姆多半会幸免。
我们正处于一次全球经济衰退的初期。“9·11”事件和其后的事态发展多半加重了这次衰退，而且情况已经注定不妙。目前，世界3个工业区，北美、欧洲和日本30年来头一次同时陷入衰退。而且正如国际货币基金组织近期指出的那样，在过去半个世纪范围最广、历时最久的繁荣期之后的衰退期无论如何也不可能是短暂和轻微的。
衰退期的长短对布什政府有影响。其持续时间几乎肯定长到足以在距今只有1年的国会中期选举中对共和党造成一定伤害。如果衰退期相当长，还可能毁灭布什本人在两年后再次当选的希望。