丁肇中向青年人谈科研

【新加坡《联合早报》九月二日报道】题：丁肇中谈科学
自然科学并没有少数服从多数的原则
丁肇中教授认为，自然科学不是以多数为主的科学，并没有少数服从多数的原则，相反，往往出现少数领导多数的情况。他解释：所有自然科学的发展，都是一、两个人的努力，把以前所有人的观念推翻，重建一套更切合实际的观念。
“因为这样，才教人对科学感到兴趣，而当你决定在这行列发展时，亦一定要相信自己可以比别人做得更好。”他对从事科研的青年作出以上的忠告。他说：“任何一门学问都有价值，青年人最要紧是找到自己的目标，全力以赴，发展所长，毋须受到家庭、社会等其他因素的影响。”他更指出，中国人家庭有一弊处，父母每每左右儿女选择工作，甚至强迫儿女顺从父母的看法，这样对孩子并无好处。
丁教授就是本人选择科研工作为职业的，并表示自己终日在实验室内度过。他说：“在我女儿的眼中，或许我的生活与社会有所脱节，然而，这并不是牺牲的问题，没有人能样样皆能，如你能在一、二件事情上表现卓越，已经是相当不错了。”
“当然，假若你不能视科学为生命中最重要的事情，千万不要加入科研的行列，免得招致痛苦。”他补充说。
丁教授指出，在美国科学家享有很高的社会地位，美国政府对科研十分重视，这与二次世界大战中，盟军发明了雷达及原子弹有关。
然而，科技的发展，亦带来了拥有巨大破坏能力的原子弹；甚至更厉害的中子弹，作为科学家，应该如何去衡量这方面的得失。
丁教授说：“科学是不断前进的，今天你不去做这个实验，明天自会有人会来代替你做，科学家的责任是去发现自然的真相。制造原子弹的问题，不是科学家的问题，是政治家的问题。当然，我本人是非常反对制造原子弹的。”年青人最宜研究物理
丁教授续称：科学家对社会的观念，与常人的差不多，并不因他们从事科学工作，而具有什么卓越的宇宙观。然而，很多物理现象及其背后的理论，确与一般生活上的概念，大异其趣，诸如质量（物质的多寡）随着它的速度而改变；又或是量子理论（物质的非连续特性）。实验理论概念与日常生活经验并不冲突，因为科学家留意到大物质世界（常人感觉的世界）与小物质世界（物质粒子的世界）之所以有所不同，是因为人类本身感官的限制而已。
年届四十九岁的丁教授说：“物理研究是年青人的工作，因为他们富于想像力，在研究微观世界时，能突破一般生活经验的概念，创造崭新的理论，来解释微观世界的现象。”
“不过，我会继续工作至二○○五年，那时我将会是七十岁，亦应该退休了。”