喀布尔的征服者

喀布尔的征服者 连载　陆在宽　译

我们这些记者到过很多打仗的地方，我们来到阿富汗以前以为交战双方仅仅是相互开枪开炮，抵达之后才惊讶地发现，前线双方还相互兜售果酱、鱼罐头、蜂蜜、矿泉水和听装可口可乐，甚至还有笑牛牌奶酪。这些货都是从塔利班控制的地区用驴子运来的，价格极其昂贵。
商品交易是在夜间进行的，买卖以前要交税，先向奥马尔的人交税，再向他们的敌人交税。7公斤重的货物要交税22万阿富汗尼，相当于5美元。
变与不变
阿富汗的奇特之处不仅是前线的商品走私。妇女的长袍至今没有脱掉，以后也很难脱掉。阿富汗妇女从13岁起就要穿上长袍，这不是塔利班的遗产。谢里菲说，她5年来走出家门的次数不超过5次。她知道，北方联盟的解放者们认为妇女穿长袍是很自然的事情。谢里菲的家庭在当地被认为是最自由的家庭，但是这个家庭要过很长时间才会赞同妇女穿裙子、头上不戴纱巾、男孩子与女孩子交往。
我们也许不会再看到我们过去看到的场面：塔利班政权的官员强迫穿戴得像修女一样的外国女记者离开第一排的座位，走到后面靠墙站着。过不了多久，那些以前曾当过教师或护士、但已背负了6年十字架的妇女会重新走上工作岗位。她们中的勇敢者会稍微开禁一点，也许会戴披巾，但是妇女的长袍将继续穿下去。
喀布尔电台13日传出了女播音员的声音，这是5年来的第一次。在播出了流亡音乐家达里亚的一首歌曲后，这位女播音员宣布北方联盟占领喀布尔。塔利班时期禁止除宗教音乐以外的一切音乐。他们还禁止电视和活人的图像。现在开始准备恢复电视节目的播放，大街上也在销售录像带。
北方联盟已宣布阿富汗妇女可以重新走上工作岗位，女孩子可以重返学校。很多妇女已在阿富汗医院工作。
北方联盟建议在两年内举行大选，前总统拉巴尼已提出，妇女有选举权。这是阿富汗的变化。没有变化的是镇压、长袍和背叛。
北方联盟的士兵在喀布尔杀了100多名塔利班青年，红十字会担心塔利班投降人员性命难保。
男人已经不再被迫留大胡子了，但北方联盟统治区的妇女还在穿长袍。
背叛是阿富汗社会中根深蒂固的一个传统。大多是部族的首领，他们在私下交易，谁给钱或封官许愿，他们就跟谁走。（四·完）