中国为筑起“绿色长城”努力奋斗

【日本《朝日新闻》八月二十五日文章】（作者该报评论委员辰浓和男）筑起一条“绿色的万里长城”，这样的事情究竟能不能成功呢？在从中国的兰州前往中卫的沙漠铁路上，我心里翻来复去向自己提出这个问题。
所谓绿色的长城计划，是指要把东北、华北、西北的七千公里的沙漠和荒地变成森林、草原和农地，制止沙漠扩大。
坐在我对面的中国科学院沙漠研究所副所长邸醒民，同沙漠打交道已近三十个寒暑，他的脸被太阳晒得紫红。就是他，曾经在沙暴中爬上高高的木杆观测风向。望着他，我想到，不是有“愚公移山”这个古训吗？我想，坐在我对面的这个人和他的同事做这样的艰苦工作也许是真心实意的吧！
乘了八小时火车，接着又坐吉普车，我们终于到了沙漠试验站。它位于腾格里沙漠的南端，现在已经成为绿化的中心。干净的职工宿舍里，点着香，散发出幽香。
人造的绿洲已经在试验站的农场诞生，这里浓荫遮地，树香扑鼻。不是只有杨树和柳树。这里栽种着三十五种果树和三十种蔬菜，有枣、苹果、葡萄、杏、桃、梨、大豆、小豆、蕃茄、茄子等等。
“这不是沙地，而是土嘛！是特意把土运来的吗？”有个人听我这么问，便操起铁锹翻起果园的土来。翻了大约三十厘米深，下面就不是土了，是沙子。他告诉我：“这层土，用了三十年才积存起来。我们把黄河的水引过来，水里的泥一年沉积一厘米。二十年是二十厘米，三十年就是三十厘米。”
原来是这么回事！我重新审视了周围茂密的树木。我想：正是
“一年积存一厘米”这和耐心的奋斗，才造成了这个绿洲啊！
中国森林面积极小，国土的六分之一是沙漠。而且，土地已经疲劳，大约有比北海道大一倍面积的土地正要变成沙漠。正因为如此，治理沙漠是全国性的事业。
中国的沙漠研究工作，在日本的专家看来，也许是慢吞吞的、步伐缓慢的。但是他们对我说，在试验站附近的村子里，几千公顷的沙漠已变成了果园、农地。“绿色的长城”的一角已经筑起来了！
我考虑了三件事情：
一、要探寻一条日本协助中国的沙漠绿化工作的道路。二、要利用沙漠。如果成功地利用沙漠上空的太阳能，这将导致薪炭的节约，将有助于防止森林的消失。三、把日中合作积累起来的技术拿去为治理非洲的沙漠作贡献。