美国军事计算机系统告急

【美国《纽约时报》１１月４日文章】题：置入军事计算机的病毒破坏了全国的系统
一个迅速扩散的“病毒”程序从星期三（２日）以来，破坏了国防部的一个计算机网络。这个“病毒”程序显然是由一个学习计算机的大学生置入的。这次侵犯计算机的事件使人们怀疑这个国家的计算机太脆弱了。
这个程序在计算机网络中自行复制，在它扩散到的每一台计算机中都复制数百次，从而有效地阻塞了联系全国数以千计的军方、公司和大学计算机的系统，使它们无法再工作。据认为这个病毒程序还没有破坏任何文件。
到昨天傍晚时，计算机专家们都把这个病毒程序称为美国计算机遭受的历来最大规模的侵犯。“重大问题”
加利福尼亚州劳伦斯一利弗莫尔实验所负责计算机安全的副主任查克·科尔说：“一个重大的问题在于，一个相对来说是无害的软件程序却使我们的计算机界人士屈服了，而且使他们在一段时间内束手无策。”利弗莫尔的计算机也受了这次侵犯行动的影响。
哈佛大学的计算机安全专家斯托尔说：“感到焦急不安的不只是一个系统负责人。这件事使许多人大伤脑筋。”
虽然这牵涉到一些机要军事数据，但是据认为这个病毒还没有涉及到处理全国最敏感的机密情报的计算机，如关于控制核武器的情报的计算机。和生物病毒相似计算机病毒之所以起这个名字，是因为它们在计算机领域和生物病毒的习性相似。一种计算机病毒是一种程序，或是给一台计算机的一组指令。计算机病毒或是藏在计算机将使用的软盘内，或者当计算机通过电话线或数据网和其他计算机通信时引入。
这些程序能自己复制成计算机的主软件，即操作系统，通常不会引起对它们的任何注意。这种程序能从这种软件传到其他计算机去。
这种程序可能促使计算机屏幕上出现令人生气但却是无害的信息，也可能破坏计算机存储器里的数据。
这个程序显然是马萨诸塞一名学计算机的学生的一项实验的结果，一个自称是该学生朋友的人昨天下午给《纽约时报》打电话说，这项实验遭到了失败，是因为编制程序方面的一个小小错误使这一病毒在军用网络上以比计划快数百倍的速度增加。
他说，这名学生在他把这一程序放出后不久就承认了他的错误，现在很害怕这一事件的后果。清洗病毒
当这种病毒在星期三晚上蔓延的时候，计算机专家们即开始了一场大规模行动来消除这一入侵者。
拆散这个程序的计算机专家们昨天说，这个程序是以卓越的技巧编制的，它利用了ＡＲＰＡＮＥＴ网络中在安全方面的三个缺点。