这里在制造恐怖与死亡

这里在制造恐怖与死亡
—本·拉丹生化武器实验室现场实录

【英国《卫报》11月17日报道】题：在本·拉丹的化学暗堡里（作者　罗里·麦卡锡）
昨天，有关阿拉伯好战分子设在阿富汗东部城市贾拉拉巴德附近“基地”组织军事营地中的一个秘密毒物和炸药实验室的证据首次浮出水面。
在达伦塔训练营院子高高的砖墙后面，本报记者有幸进入了一个临时实验室，实验室里充斥着包括氰化物在内的各种毒物、炸弹使用手册以及国际资金转移的证据。
长着红色胡须的60岁化学专家阿布·哈巴布掌管着这座隐秘、拥挤的实验室。实验室满地乱扔的材料表明，哈巴布不修边幅，但却可能是个极其危险的化学专家。他能看懂英文，并且从国外获得了设备和原料。
据邻居说，他是在轰炸开始前的那天晚上逃走的，显然他走得很匆忙。没有任何迹象表明他在逃跑前整理过实验室。院子入口紧锁的红色大门后面是3个小房间，可以俯视满是尘土、杂乱无章的院子，院子里有一口倒塌的水井和一排排整齐的枯萎了的蔬菜。
其中最大的房间便是实验室，由一盏灯泡提供照明。在可以望见院子里蔬菜的肮脏的窗子下面，摆放着主要的化学药品：一个长长的有着木质内衬的金属盒里放着18个毒液容器，包括几个2·5升的棕色瓶子，里面盛放的是硫酸、硝酸和丙酮。
房间里随地扔着老式的防毒面具。在门背后靠近一个大个地雷的地方是一个绿色的小背包，里面装着一副带呼吸器的防毒面具和一包耳塞。这包耳塞是从英国买的，包装上还带着“2·51英镑”的价格标签。旁边是一包气体试纸。
在墙角一个木头架子上放着7个小一些的塑料容器。有一个用阿拉伯语标有“氰化物”字样，旁边的一个盒子标着“纯甘油”。
下面的一个架子上摆着一厚沓有关化学药品、炸弹制造和游击战的英文手册。这些文件看起来是从因特网上下载下来的，其中包括引爆装置的制作方法以及使用家用化学药品制造致命炸药的方法。其中一本手册的题目是《中东恐怖炸弹设计》，还有一本的题目是《制作炸药与延时爆炸的高级技法》。在这些文件中还夹着一张英镑汇款的单据复印件，它要巴基斯坦联合银行的伦敦分行给卡拉奇一个名叫穆阿扎姆·贝格的男子持有的帐户里存入资金。
房间各处的盒子里装着漏斗、注射器、吸液管、玻璃试管、小药瓶等东西。地上是撕碎的儿童作业本，以及一张伊斯兰堡出版的阿拉伯文报纸的碎片，日期为1996年11月4日。
住在附近不远处一个院子里的35岁的纳西尔·穆罕默德说：“我们一直以为他是个医生。我们不知道他在干什么。但是每个人都害怕他。我们与他没有任何接触。有一天他不知干了什么，发生了大爆炸，炸碎了我们邻居房子的玻璃，于是我们提了抗议。”
穆罕默德相信，哈巴布是沙特人，自从90年代中期塔利班执政开始就一直住在那个院子里。