新加坡制定治疗其病态经济的办法

【路透社新加坡八月二十六日电】第一副总理吴作栋说，为了“治疗和护理”新加坡病态的经济，政府已成立了一个部长级委员会。
吴作栋昨天晚上在一次社区的集会上说：“我们知道我们的经济所患的疾病。我们正在制订正确的治疗方法。”
他说：“我们的经济在过去五年里发展得太快了，我们现在正在受这种发展过快的副作用的影响。”
商人们说，工薪高，其他业务开支也高，这是造成经济下降的主要因素。。
新加坡的经济产值今年第二季度下降了百分之一点四，这在二十多年来还是第一次。
政府说过，今年全年的国内生产总值增长率可能是负数。
吴作栋说，该委员会成员包括财政部长胡锡道、贸易与工业部长陈庆炎和贸易与工业政务部长李显龙。
小李还负责领导另一个由政府官员和企业界领导人组成的委员会，预料该委员会将在今年年底就国家的经济状况提出报告并提出建议。
吴作栋说，政府已成立了一个经济机构，并拨给它两亿新加坡元（九千万美元）款项，来帮助受到经济衰退打击的一些小公司。
该机构将集中力量帮助以出口为主的工业，帮助传统的企业部门现代化。