下一个统治南非的是谁？

【美国《纽约时报》八月二十五日文章】题：下一个统治南非的是谁？（理查德·维格里发自美国弗吉尼亚州福尔斯丘奇）
美国的反对种族隔离的人中，多数人希望能在南非建立起一个共和政府，在这个政府领导下不论黑人、白人、印度人和“有色人”，都能象美国人那样享受到得到民权法保障的自由。
但是，一旦现在的比勒陀利亚政府垮台，新政府是民主的还是极权主义的，这要由那些指挥进军首都的赤手空拳的人们来当场决定。
因此，统治南非的接替者很可能是列宁的信徒，而不是杰斐逊的追随者。新政府必将被苏维埃帝国所吞并。
美国已经不是第一次不得不支持一个糟糕的政权，以防止更糟糕的政权上台。反对伊朗国王独裁主义政府的大多数美国人希望伊朗能获得自由，但是当伊朗国王被推翻时没有一个民主的反对派有足够力量能接管政权。
相反，南非存在真正的民主主义者。但是，他们在大多数暴力示威者眼里是十足的可疑对象，他们的名字被列入马克思主义者革命成功后的打击名单。如果把革命的历史作为指导的话，那么象祖卢族酋长加查·布特莱齐这样的人就要第一批被从新政府中清洗出去，政权将被拥有枪杆子最多的非洲人国民大会的人所掌握，这个组织的领导人曼德拉将成为这个国家的第一任黑人总理。
我最近当了华盛顿采访节目的一名记者。采访对象中有一位是非洲人国民大会过去八年驻华盛顿的代表邓米·马塔巴纳。
当记者问到在非洲人国民大会中的共产主义影响时，马塔巴纳说：“我们受到这种影响。这些影响多年来一直鼓励人们进行斗争反对压迫制度（种族隔离）。从我们的处境来说，凡支持过我们的都是我们的朋友。”
当记者问到马塔巴纳能否保证“在多数人统治的”制度下，白人能继续做生意、拥有财产并在政府中占有地位以及正常生活”时，他回答说：“政府将成为所有南非人的政府……他们（白人）将继续保留自己的一切，但是我们相信经济的主要支柱将控制在国家手里。”