美国电影《龙年》严重损害华人形象

【香港《中报》八月二十五日文章】题：支持反对《龙年》的示威抗议——华人形象再也不能被扭曲污蔑
米高梅联艺公司今夏推出的电影《龙年》，触发了美国华人社会的强大示威抗议行动。这部由施米诺导演的电影，描绘纽约华埠的犯罪活动，充斥各种对在美华人的偏见，严重损害华人的形象。上周末在纽约首映时，曼哈顿城中区的电影院前即出现三百余人的示威行列，高举“龙年歧视华人”，“不可再有种族歧视电影”的标语，广受瞩目，也重新勾起美国历史上银幕及其他媒介对华人形象加以扭曲的沉痛回忆。
这次示威抗议行动，参与者摒弃了平日的歧异，包括左、中、右三十六个不同团体，共同为华人的权益而团结一致。因为大家都深深了解名誉是第二生命，洗刷对华人形象的污染，是每一个华人的责任。
我们并不反对华人在剧本中以反派的角色出现，正如我们不能否定在现实生活中美国华人社会的确有不法的情况存在。但电影《龙年》对华人的描绘，却是典型的定型化，华人的角色不是目光呆滞、愚蠢的酒楼侍应，就是凶残奸险的帮派分子，或是甘作泄欲工具的华裔女记者。华裔作为一个种族，完全以反面的姿态出现，剧中人物根本就是虚幻想象的堆砌，而未触及美国华人积极、勤劳及守法一面。事实上，《龙年》的小说原著，并没有如电影那样“天马行空”、恣意践踏华人的形象。作者罗伯特·戴利搜集了相当多的有关纽约华人帮派问题及警界内幕的资料，企图发掘一个错综复杂的世界，但当他看到电影的诠释也不禁目瞪口呆，指出过份渲染暴力及性爱，以及简单化的人物描绘，完全违背了原著的精神，也“冒犯了每一个人。”
事实上，在好莱坞的历史上，以“种族观”来提高票房收入，已是屡见不鲜。
面对传播媒介危险的种族主义，华人社会再也不能缄默，再也不能以“创作自由”的理由而姑息《龙年》这种电影。紧随《龙年》之后，ＣＢＳ电视网将推出一个有关华人帮派的影集《中国雨》，而霍士亦正筹备一部发生于旧金山华埠的电影《小中国的大问题》。华人在这些电影中的形象是否又会受污秽呢？
纽约华人社会这次反对《龙年》的示威，只是一个开始。我们要唤醒所有华人，种族歧视的根源可能就在电影院里，在荧光屏上。
要消除这种人际间的不合理关系，我们必须力加警惕，以正视听，才不致身受其害。