台湾的过时货在大陆地也很畅销

【美国《新闻周刊》八月五日文章】题：台湾同中国心照不宣的贸易
台湾一支警卫部队突然逮捕了三名台湾商人，罪名是同共产党大陆进行非法贸易。
尽管台北经常大吵大嚷并且有时进行围捕，但是，台湾和中国的贸易确确实实存在，并且不断增长。在台中，一些商店公开经营“水货”。“水货”是对走私的中国大陆货的委婉说法，包括传统中草药、烈性茅台酒和精心刺绣的丝绸上衣。
对台湾来说，发展同大陆贸易的时机是再好不过的了，因为台湾向美国、欧洲和日本的出口近来一直在减少。同成千上万的外国商人一样，台湾商人也为中国巨大的消费品市场和中国愿意同非共产党国家做生意的新方针所吸引。中国目前对台湾货的需求如此之大，以至于连过时货和不时髦货也很畅销。少数制造商已开始生产他们几年前停产的产品。
今年春天，台北政府宣布，它不对参与这种间接贸易的人进行起诉。但是，为了赚更多的钱，一些投机商开始直接跑到大陆去。
这种贸易对中国也是有利的。去年，中国向台湾出口中草药和大陆特产之类的货物，得到了大约一亿三千万美元。同台北的间接贸易在北京得到公开承认和鼓励。