日本钢铁业面对南朝鲜激烈竞争

【西德《经济周刊》八月二日文章】题：日本人和南朝鲜在钢铁生产方面正在进行一场较量。日本实力雄厚的钢铁巨人在全世界真正害怕的就只剩下浦项钢铁公司（通称浦钢）。这是南朝鲜唯一的一体化钢厂，它自一九八四年以来以九百二十万吨年产量第一次跻身千十五个巨型钢厂之列。
浦钢百分之七十二股本由官方出资，是在日本人眼皮底下的世界上最现代化钢厂之一。日本最大钢厂新日铁为它提供了技术，今天显然已对此后悔。虽然南朝鲜在日本市场上还没能占到百分之三，日本钢铁业经理人员已经对这种自食其果的作法连声叫苦。
原因是：浦钢生产原钢和钢板的条件比台湾和日本的竞争者有利得多。浦钢在日本市场上争得的适当地位，在迄今由日本钢铁巨人主宰的国内领地上确立了新的价格尺度，减少了新日铁等厂家的赚头。
浦钢第二期工程表明，南朝鲜人要在将来才好好教训一下日本巨人。浦钢第二期工程的第一阶段（费用二十三亿美元）要在一九八八年完工，使这个公司的原钢生产能力增加二百七十万吨，同时使日本钢铁厂在技术上几乎降级为一堆废铁。
这座世界上最现代化钢厂的建设几乎没有美国人插手，日本人参与也很少。在帮助建设南朝鲜重工业的同时也着手建设这座超现代化钢厂设备的、由四方组成的财团中，日本三菱集团的出资确切说是次等的，其余参加者全是欧洲人：曼内斯曼德马克公司、奥地利联合钢铁公司和英国戴维·麦基公司。美国一家咨询公司的东京办事处认为，“没有中国出乎意料的需求，一九八四年本会是日本钢铁工业糟糕的一年”。现在没有的事，今后也可能会发生。