俄罗斯农庄重现生机

俄罗斯农庄重现生机
【美国《国际先驱论坛报》11月7日文章】题：俄罗斯农庄的新革命（作者　萨布里纳·塔韦尼瑟）
在俄罗斯西南角罗戈瓦托斯农庄这片2·77万英亩的肥沃土地和牧场上，一场变化正悄然进行。
农庄经理展示着新购的产品：瑞典的不锈钢牛奶生产线，丹麦的面粉研磨机，新式的美国和俄罗斯联合收割机。
50岁的挤奶女工塔玛拉·热利尼科娃头包方巾，高统橡皮套鞋里穿着厚厚的毡毛靴。对她来说，最大的改进是一条混凝土路。她指着从奶牛棚到盥洗站的路说：“这里以前都是烂泥。”
将热利尼科娃从烂泥地解放出来的道路只是席卷俄罗斯整个农业部门的悄然而深刻改革的一个小小象征。近一个世纪来，俄罗斯的企业家第一次开始把土地看作一项事业来经营。
莫斯科经济转型研究所研究农业的经济学家叶夫根尼娅·谢罗娃说：“有钱人现在开始投资农业了。这是经济发展的一个明显趋势，而且是出于商业目的。”
最好的表现是今年粮食的大丰收，收割完过磅后达到了差不多8300万吨，恢复到了苏联集体农庄瓦解之前的水平。此外还表现在繁荣的农用设备市场上：美国迪尔农用机械公司说，今年它的产品在俄罗斯的销售量增加了10倍。
俄罗斯在上世纪初曾经是最大的粮食出口国之一，但在苏联时期却成了净进口国。尽管今年的剩余相对较少，不可能影响欧洲和美国的生产者，但许多行业分析家预测，今后几年，俄罗斯的农业产量、农田投资以及出口能力都将有大的提高。
虽然现在称之为彻底的好转还为时过早，但它确实反映了农业首次重大的积极变化。自苏联解体以来农业一直是俄罗斯发展最差、改革最慢的产业。
在附近拥有一家金属厂的莫斯科控股公司金属投资公司准备接管罗戈瓦托斯农庄时，农庄虽然仍在运作，但只剩下一些生锈的设备和陈年旧债，象征性地维持着。
虽然议会还没有通过允许土地所有权转让的立法，但企业已经开始合并土地所有权。金属投资公司就是技术性地从以前集体农庄成员手里租用这个农庄，并用粮食来付租金。事实上，金属投资公司完全控制着农庄，去年还用了7000万美元，对罗戈瓦托斯及从俄罗斯3个地区收购的其它23个农庄进行彻底的改革。
这家资金雄厚、乐于投资的金属公司说，现在的农业是值得冒风险投资的。3年前卢布的贬值使进口食品价格上涨，从而为国内生产者提供了市场，而税收改革进一步改善了投资环境，使得向俄罗斯食品业出售农产品成了一条经济上可行之路。
俄罗斯农业公司的农庄主管尤里·科斯秋克说，现在农庄最大的问题是缺少可靠的劳动力。小偷小摸和酗酒是一些根深蒂固的坏毛病，因此不得不由他这位从前的军队坦克指挥官来管理工人。还存在一些较大的困难。新投资者们不得不应付苏联时期遗留下来的社会问题，那时集体农庄还同时管理着学校和社会福利机构。