蒋经国答美《时代》周刊驻港分社社长问

声称只有中国问题而无台湾问题；不与大陆通商是台当局既定政策；“从未考虑”由蒋家人士继任其位
【中央社台北八月二十六日电】蒋总统经国，于八月十六日在总统府接受美国《时代》周刊香港分社社长桑德拉·伯顿的专访，并答复六个问题。
问：许多舆论界领袖相信阁下之支持者，甚至阁下本人，愿见将来国家元首一职，仍由蒋家人士继任，是否如此？
答：我国是民主宪政国家，自民国三十六年行宪以来，中华民国总统、副总统一直依据宪法及总统副总统选举罢免法之规定，由国民大会选举产生，今后亦当如此；所以总统职位之继承，并无任何问题存在。同时，我身为总统，保护宪法和维护民主法治，就是我的责任。至于将来国家元首一职，由蒋家人士继任一节，本人从未有此考虑。
问：许多台湾商人忧虑，如果中华民国政府不允许他们发展与“中华人民共和国”之间的直接贸易，将来在对这个世界最大市场的角逐中，中华民国将落在韩国、新加坡甚至印尼之后。阁下如何纾解贵国富有企业精神同胞的忧虑？
答：中华民国不与中共通商为政府之既定政策。我国禁止进出口业者与中共交易，是因为要杜绝中共利用贸易对我进行渗透颠覆，并破坏我们的经济计划。
政府了解工商界人士积极拓展贸易的意愿，他们也必能了解与中共直接贸易所可能遭遇的恶果与陷阱。
问：关于同大陆关系的问题。中华民国对此一问题的立场是否象许多评论家所称的具有任何弹性？最近香港《南华早报》一位国外版编辑预测，阁下与邓小平一样年事已高，且都着眼于历史，阁下“对统一问题也许怀有相同的见解”，基于这种及其他的理由，“解决台湾问题的初步具体方案，可能比许多人所预期的来得早”。
答：首先本人要郑重指出，当前无所谓“台湾问题”，事实上只有中国问题。中国的早日统一是全体中国人的共同愿望，但我们绝不会为了统一而剥夺中国大陆人民争取自由民主生活的希望。只要中共在大陆上实行共产制度，则双方就绝无谈判的可能。此一攸关中国前途的重大问题，不应决定于任何个人在位之长短或一己之私见，而应以全体中国人的自由意愿为依归。
问：高级情治官员涉及刘宜良命案真象的披露，阁下及顾问们是否相信需要对军事情报机构加以更多节制？
答：我国政府体系中的安全单位，其职责在于防范中共的颠覆活动。此次高级情治官员涉及刘宜良命案，乃少数个人的不法行为，已经依法受到惩处。政府对此种机构，将加强严格管理。
问：阁下以为此一谋杀及后来的发现对台湾的国际形象、中美关系以及政府在人民心目中的地位造成了何种程度的伤害？
答：涉及刘宜良案的犯罪嫌疑人，包括平民及情治人员，均已依法定程序，经过公平和公开的审判，而受到法律的制裁。此一事件，应可证明我国厉行法治的决心。
问：阁下最近前往金门及马祖访问的目的何在？
答：本人一向乐于前往乡间或外岛，最近访问金门及马祖，乃为本人例行性的活动。
三十多年来，中共一直未曾放弃武力犯台，对我安全威胁从未稍减，因此，我们必须加强防卫力量，保持高度警觉。