特殊关系罩阴影　同床也有异梦时美英之间出现裂痕

特殊关系罩阴影　同床也有异梦时美英之间出现裂痕
【英国《卫报》11月9日文章】题：笼罩在特殊关系上的阴影
托尼·布莱尔在纽约和华盛顿遭到恐怖袭击几个小时后就作出了他的一个著名的保证：英国将“肩并肩地同美国站在一起”。布莱尔本周在对华盛顿进行的访问中，仍然热情地支持美国总统布什，但是，在他们之间出现了可以看得到的裂痕。·巴以冲突问题·
自9月11日以来，布莱尔已经对中东进行了几次访问，因为他意识到，巴勒斯坦人同以色列人之间的隔阂是阿拉伯世界对美国充满愤怒的主要原因之一。
布什并没有显示出同样的紧迫心情。华盛顿有这样一种想法，如果通过改变支持以色列的传统立场来解决中东的冲突将被看作是对恐怖主义的奖赏。
自从布什担任总统以来，他还没有同巴勒斯坦领导人阿拉法特举行过会晤，他本周末就可以改变这一局面。对阿拉伯世界来说，这样一次会晤将有重大的象征意义。·伊拉克问题·
美国政府内部在这个问题上意见不一，一些人（如国防部副部长沃尔福威茨）热衷于对伊拉克发动一场战争，并消灭萨达姆·侯赛因。
支持这一战略的人们试图把本·拉丹同萨达姆联系起来。《纽约时报》昨天刊登了一篇长文章，其中援引两名伊拉克叛逃者的话说，伊拉克政府有一个秘密营地，专门训练恐怖分子袭击美国和欧洲的目标，其中包括进行劫持训练。
这种报道会使人们产生这样的联想，即如果美国在阿富汗的行动成功地结束后，它将有可能转向伊拉克。
同美国政府发出的混淆不清的信号相比，英国政府坚决反对把战争扩大到阿富汗以外地区。英国外交官说，伊拉克是“一条英国将不会逾越的警戒线”，除非有确凿的证据证明本·拉丹同萨达姆之间有联系，即使有说法认为萨达姆在过去几年中一直在武器方面做准备，以便进行大规模破坏行动。·军事方面·
正如英国军方的一位人士所说的，英国军事指挥官对美国的战术和明显地把盟国“排除在外”的决心感到失望，虽然华盛顿一再表示它希望在军事方面得到帮助。
据说布莱尔向他的朋友这样强调说：在海湾地区的4200名英国武装部队人员将参与执行这项任务，他们已经做好准备，“随时可以派遣他们”。
据英国人士说，华盛顿坚持下次打击行动必须由美国特种部队来执行。由于驻扎在坎大哈附近的美国别动队员10月20日的打击行动没有成功，这些特种部队的行动推迟了。
英国国防部官员还认为，美国对于英国皇家空军所执行的空中加油和侦察飞行行动没有给予足够的赞扬。
尽管提醒不要产生这样的情绪，但英国军事指挥官对美国不愿派更多的特种部队进行地面战斗越来越感到不耐烦。·人道主义方面的努力·
英国和欧洲国家政府看来比美国更关心潜在的人道主义方面的危机。
英国政府一直谋求建立据点的部分理由是，给为躲避残暴的塔利班统治、轰炸和饥饿而出逃的难民建立“庇护所”。但事实证明美国是不愿这样做的——担心塔利班会向“庇护所”渗透。
在美国军界中对英国有这样的说法：它一直在提醒美国中央指挥部门，必须像执行轰炸行动一样认真地考虑人道主义的行动。·联盟问题·
英国对白宫发表的无视阿拉伯敏感情绪的谈话表示关切。英国对这场危机的立场涉及大西洋两岸又一个潜在的分歧——欧盟应发挥的作用。英国官员说，布莱尔的目标之一是说服布什总统接受其它欧盟国家——特别是意大利和西班牙——在军事方面提供的帮助。