美国《华盛顿邮报》文章：罗马尼亚的违抗

【美国《华盛顿邮报》八月二十五日文章】题：罗马尼亚的违抗
苏联集团中没有一个国家比罗马尼亚更具有独立性了。去年，当罗马尼亚拒绝参与俄国盟国抵制洛杉矶奥运会的行动、它的代表团在洛杉矶奥运会人群的欢呼声中自豪地步入会场的时候，它的自主性得到了突出的体现。
罗马尼亚之所以表现出这种违抗行动，是因为有齐奥塞斯库。自一九六五年以来，齐奥塞斯库一直用铁腕统治着罗马尼亚，许多罗马尼亚人把齐奥塞斯库视为坚不可摧的国宝。
然而，美国中央情报局对齐奥塞斯库的健康情况越来越关切，不断地把关于齐奥塞斯库情况的绝密报告呈递给里根总统。
来自布加勒斯特的消息表明，这位六十七岁的领袖患前列腺癌。
从中央情报局的一份绝密材料的一段可以看出白宫为什么对齐奥塞斯库表示关切。
这一段的内容是：“虽然齐奥塞斯库认为大国都是重要的，但他非常感兴趣的是增进同美国的关系，他相信，同苏联拥有八百三十英里共同边界的罗马尼亚需要的是强大的朋友，哪怕它们只能提供精神上的支持。”
这种态度使齐奥塞斯库在国内赢得了夏高的声誉。中央情报局的这份分析材料说：“齐奥塞斯库得到了民众的巨大而名副其实的支持”。
齐奥塞斯库除了拒绝同苏联一起抵制奥运会之外，还公开地反对苏联一九六八年入侵捷克斯洛伐克，反对越南一九七九年接管柬埔寨，反对苏联入侵阿富汗，并同时反对苏联和美国发展太空武器。
当二十年前齐奥塞斯库接管罗马尼亚共产党领导权时，苏联人错误地认为他将是一个忠实的傀儡。他毕竟在年仅十四岁时就参加了地下党，他因从事政治活动被投入监狱服刑八年和一次又一次地受到折磨。
但是，齐奥塞斯库刚刚上台执政四年，就让苏联人大吃一惊：他在布加勒斯特接待了来访的美国总统尼克松，成为第二次世界大战之后第一个接待美国国家元首的东欧国家领导人。
第二年，他又飞往纽约出席了联合国成立二十五周年纪念大会。后来，他在白宫受到过福特总统和卡特总统的接见，还在美国进行过一次为期两局的访问。
具有讽刺意味的是，他在布加勒斯特赢得的好名声，恰恰是他实行镇压的间接结果。
美国中央情报局说：“他能够在某种程度上独立于莫斯科，部分原因是他在国内坚持实行一种僵硬的、正统的共产主义制度。”
然而这位老人已经锐气大减。仔细观察罗马尼亚报刊上登载的甚至经过修版的照片就会看出，他的健康状况正在恶化。他正消瘦下去，显得怠倦。他不出席重要会议，甚至连他喜欢的消遣看排球赛也免了。
据布加勒斯特流传的消息说，他的夫人埃列娜正在执政。
中央情报局预计，齐奥塞斯库将继续在精心计算好的程度上违抗苏联人。
分析家们得出的结论是：“齐奥塞斯库知道，苏联人只有在认为不构成真正威胁的情况下才容忍罗马尼亚人的不顺从态度。他之所以得以顺利地执行他选择的政策，是他在某种程度上能够正确判断苏联的容忍限度。他在实行这种政策的过程中，一直存在着失算的危险。”